1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:06,048 --> 00:00:08,091 - Vend tæerne ind. - Okay. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 4 00:00:08,092 --> 00:00:10,428 Nikke med hovedet. 5 00:00:32,116 --> 00:00:34,660 Det ligner Old Sunshine er stadig mester. 6 00:00:34,702 --> 00:00:39,122 Indtil videre har ingen redet ham for otte sekunders optælling. 7 00:00:39,123 --> 00:00:42,460 At få en Brahma-tyr at forlade er ikke let. 8 00:00:45,921 --> 00:00:47,465 Kom væk fra væggen. 9 00:00:52,678 --> 00:00:55,765 Den første tyre-rytter er Pascaderers eneste cowboy... 10 00:00:55,806 --> 00:00:57,974 og den tidligere mester i denne begivenhed... 11 00:00:57,975 --> 00:00:59,977 J.R. Bonner. 12 00:01:01,645 --> 00:01:03,021 Og han tegnede for sig selv 13 00:01:03,022 --> 00:01:05,066 den nuværende mester Brahma tyr... 14 00:01:05,107 --> 00:01:08,027 Buck Roans gamle solskin. 15 00:01:19,038 --> 00:01:21,415 Og han er aldrig blevet redet. 16 00:01:21,457 --> 00:01:23,501 Bliv ved, gamle J.R. 17 00:01:32,384 --> 00:01:35,304 Han hedder Red Terwiliger, selvom mange cowboys... 18 00:01:35,346 --> 00:01:38,057 kalder ham pengesække i disse dage. 19 00:01:38,099 --> 00:01:41,644 Røde Terwiliger og hans Brahma tyr kaldet Tornado. 20 00:01:54,865 --> 00:01:56,659 Bedste score på den tur... 21 00:01:56,700 --> 00:02:00,621 75 point med en maksimal score på 100. 22 00:02:00,663 --> 00:02:02,414 Det sætter Red i front. 23 00:02:24,395 --> 00:02:27,940 Rodeo Cowboy Association og embedsmænd... 24 00:02:27,982 --> 00:02:29,650 mange tak for at komme ud. 25 00:02:29,692 --> 00:02:31,360 Vi håber du har nydt det. 26 00:02:31,402 --> 00:02:33,070 Kør venligst sikkert, gå forsigtigt. 27 00:03:26,123 --> 00:03:29,418 Måske burde jeg tage fat en anden arbejdslinje. 28 00:03:29,460 --> 00:03:32,004 Vi ses i Prescott, J.R. 29 00:05:37,838 --> 00:05:38,964 Fyld den op, sir? 30 00:05:39,006 --> 00:05:41,759 Lad mig få fire gallon. Gør det regelmæssigt. 31 00:05:45,095 --> 00:05:46,804 Hej. 32 00:05:46,805 --> 00:05:48,015 Hejsa. 33 00:06:03,280 --> 00:06:05,281 - Hejsa, hr. - Hej. 34 00:06:05,282 --> 00:06:06,949 Nå, hun er ca to liter lavt. 35 00:06:06,950 --> 00:06:08,369 Du vil give mig lov har den fyrre vægt? 36 00:06:08,410 --> 00:06:09,953 Fyrre vægt? Du satser. 37 00:06:11,914 --> 00:06:14,833 - Jeg tager nogle af dem æbler. - Vi har nogle fine, friske. 38 00:06:14,875 --> 00:06:16,460 Okay. 39 00:06:27,679 --> 00:06:29,515 Det vil være tredive cents. 40 00:06:32,601 --> 00:06:33,560 Tak. 41 00:06:33,602 --> 00:06:35,020 Du satser. 42 00:07:30,159 --> 00:07:32,786 Klokken er 8:45 i Mile High City. 43 00:07:32,828 --> 00:07:37,249 Robert B. Goode her. Du er indstillet på KMOT-radio. 44 00:07:37,291 --> 00:07:39,293 Temperaturen står på 78 grader 45 00:07:39,334 --> 00:07:41,378 uden for studierne. 46 00:07:41,420 --> 00:07:43,379 Lokalt, op til 40.000 besøgende... 47 00:07:43,380 --> 00:07:45,715 - Hej J.R. - Hej, hvordan har tyre-rytteren det? 48 00:07:45,716 --> 00:07:48,092 Ensom. 49 00:07:48,093 --> 00:07:50,846 Hej, giv ham en øl. 50 00:07:50,888 --> 00:07:52,473 Ikke længe. 51 00:07:52,514 --> 00:07:55,642 Vent til du prøver vores mærke af solskin. 52 00:08:22,586 --> 00:08:24,754 Kom nu, drenge. Kom og få det. 53 00:08:24,755 --> 00:08:26,256 Lidt mere, Pete, lidt mere. 54 00:09:19,935 --> 00:09:21,353 Es! 55 00:09:21,395 --> 00:09:22,563 Åh, Ace! 56 00:10:08,692 --> 00:10:11,153 Undskyld, jeg savnede dig, Ace. 57 00:11:15,967 --> 00:11:18,553 Har du set Ace Bonner? 58 00:11:18,595 --> 00:11:19,888 WHO? 59 00:11:19,930 --> 00:11:22,683 Ace Bonner! 60 00:11:22,724 --> 00:11:24,393 Aldrig hørt om ham! 61 00:13:14,169 --> 00:13:16,712 Det koster kun $5.000, Curly. 62 00:13:16,713 --> 00:13:19,048 Jeg har ikke brug for en øre mere, og jeg ville ikke tage det... 63 00:13:19,049 --> 00:13:20,842 hvis du tabte det spiller kabale. 64 00:13:20,884 --> 00:13:22,051 Jeg kan ramme den, dreng. 65 00:13:22,052 --> 00:13:25,055 Ace, du gik aldrig glip af... 66 00:13:25,096 --> 00:13:27,849 Ikke da den kom at koste mig penge. 67 00:13:27,891 --> 00:13:32,479 Okay, så jeg fandt aldrig meget af det Nevada-sølv. 68 00:13:32,521 --> 00:13:35,607 Men, Curly, denne gang, Jeg taler om Australien... 69 00:13:35,649 --> 00:13:36,983 Guld. 70 00:13:37,025 --> 00:13:40,153 Far, Australien er en lang rækkevidde. 71 00:13:40,195 --> 00:13:41,612 Den er for lang til mig. 72 00:13:41,613 --> 00:13:45,449 Men, dreng, jeg har allerede investeret mine sidste 3.000 i dette projekt. 73 00:13:45,450 --> 00:13:48,786 Jeg vil ikke have nogen del af det... Ikke en øre af det. 74 00:13:48,787 --> 00:13:52,248 Jeg er træt hertil med dine ordninger. 75 00:13:52,249 --> 00:13:54,376 Hvis du vil blive ved her, det er fint med mig. 76 00:13:54,417 --> 00:13:57,462 Jeg sætter dig på et ugeblad godtgørelse, men det bliver det. 77 00:13:59,339 --> 00:14:01,424 Send hans regning til mig, Rose. 78 00:14:05,929 --> 00:14:08,390 Nå, alligevel, skat, Jeg er i dine hænder. 79 00:14:08,431 --> 00:14:12,644 Sygeplejerskens bedste udstyr... Hendes hænder og hendes hjerte. 80 00:14:12,686 --> 00:14:15,063 Min hånd på dit hjerte, Rose. 81 00:14:15,105 --> 00:14:17,315 Men først et ord fra vores sponsor. 82 00:14:17,357 --> 00:14:19,943 Hej folkens, jeg hedder Curly Bonner. 83 00:14:19,985 --> 00:14:21,944 Har jeg nogle nyheder til dig. 84 00:14:21,945 --> 00:14:24,239 Naboer, hvis du tænker om et andet hjem... 85 00:14:24,281 --> 00:14:25,699 eller pension i landet med ren luft... 86 00:14:25,740 --> 00:14:28,450 så led ikke længere end min nye mobilhome udvikling... 87 00:14:28,451 --> 00:14:30,704 beliggende lige øst af Prescott, Arizona... 88 00:14:30,745 --> 00:14:32,038 Mile High bjergområdet... 89 00:14:32,080 --> 00:14:33,789 med venlige mennesker, der venter at møde og hilse på dig. 90 00:14:33,790 --> 00:14:38,003 Kom nu ud og besøg mig på Bonner Handelsplads. 91 00:15:24,591 --> 00:15:26,927 - Hejsa, mænd. - Hejsa, Buck. 92 00:15:26,968 --> 00:15:28,511 Hej Buck. 93 00:15:28,553 --> 00:15:32,015 Hej, I drenge har noget imod at få det ned fra hegnet der? 94 00:15:33,350 --> 00:15:35,143 Tak. 95 00:15:42,692 --> 00:15:45,402 Hej, Claude, sæt det her gammelt sort kælling... 96 00:15:45,403 --> 00:15:46,780 ind for sig selv et eller andet sted. 97 00:15:46,821 --> 00:15:49,074 - Jeg tager ham. - Jeg tager ham. 98 00:15:54,037 --> 00:15:57,332 Hey, hold øje med ham der. Han vil stikke sin tunge i dig. 99 00:16:05,340 --> 00:16:06,967 Kom derind. 100 00:16:40,291 --> 00:16:42,836 Kom så, kvæg! Nu, nu! 101 00:16:51,344 --> 00:16:52,554 Kom derind! 102 00:16:55,849 --> 00:16:57,142 Kom derind! 103 00:17:00,103 --> 00:17:01,563 Hvad er den sorte lille orange nummer? 104 00:17:01,604 --> 00:17:03,732 Bare et sekund. Elleve. 105 00:17:03,773 --> 00:17:05,483 Check. 106 00:17:08,278 --> 00:17:09,487 Tak. 107 00:17:37,348 --> 00:17:40,060 Det er en barsk måde at gå glip af en lønseddel, J.R. 108 00:17:43,104 --> 00:17:45,523 Du må være en idiot at ride på en af dem tyre. 109 00:18:03,875 --> 00:18:06,001 Hej, Junior, det har du at se den gamle tyr. 110 00:18:06,002 --> 00:18:07,669 Han er mere ond end en slange. 111 00:18:07,670 --> 00:18:11,424 De fleste vil gerne bytte ham ud for en hundehvalp... 112 00:18:11,466 --> 00:18:14,219 og derefter betale $10 for at få jagthunden skudt. 113 00:18:28,149 --> 00:18:29,400 Godmorgen, J.R. 114 00:18:29,442 --> 00:18:30,527 J.R., hvordan har du det? 115 00:18:30,568 --> 00:18:32,320 - Hvordan går det, Bill? - Rigtig godt. 116 00:18:32,362 --> 00:18:34,114 - Klart glad for at se dig. - Dejligt at se dig. Hej. 117 00:18:34,155 --> 00:18:35,531 - Hvornår kom du ind? - I går aftes. 118 00:18:35,532 --> 00:18:40,035 Vi har din adgang. Fik dig ned til bronc ridning... 119 00:18:40,036 --> 00:18:42,080 tyren hundser, tyren rider... 120 00:18:42,122 --> 00:18:43,289 og den vilde ko malkning. 121 00:18:43,331 --> 00:18:45,667 Du kan skrive min fars navn ned til den vilde ko malkning... 122 00:18:45,708 --> 00:18:46,835 og jeg vil gøre overfaldet. 123 00:18:46,876 --> 00:18:49,378 Det lyder godt. Godt at se dig og din far sammen igen. 124 00:18:49,379 --> 00:18:50,712 Tak. 125 00:18:50,713 --> 00:18:52,714 - Hvad kom det til, Frances? - 125. 126 00:18:52,715 --> 00:18:55,426 125 ud af 150. 127 00:19:00,265 --> 00:19:03,433 OK, 25, plus 6, 7, 8, 9... 128 00:19:03,434 --> 00:19:06,312 og 30. Og 20 giver 50. Vi takker selvfølgelig. 129 00:19:06,354 --> 00:19:08,940 Slå alle de tyre om morgenen omkring 10:00. 130 00:19:08,982 --> 00:19:11,233 - Jeg vil være der. - Rigtig godt. 131 00:19:11,234 --> 00:19:12,694 Du har ikke set min far omkring, har du? 132 00:19:12,735 --> 00:19:14,028 Nej, det har jeg bestemt ikke. 133 00:19:14,070 --> 00:19:16,739 Jeg så dog Curly i går. Jeg vil vædde på, at han ved, hvor han er. 134 00:19:18,324 --> 00:19:19,450 Meget forpligtet. 135 00:19:19,492 --> 00:19:20,742 - Vi takker selvfølgelig. - Tak. 136 00:19:20,743 --> 00:19:22,954 - Vi ses senere, nu. - Okay. 137 00:19:32,755 --> 00:19:35,049 Ja, krigsmaling. 138 00:19:35,091 --> 00:19:36,301 Godmorgen, Red. 139 00:19:36,342 --> 00:19:37,427 J.R. 140 00:19:37,468 --> 00:19:39,595 Du har Pontiac og Chino Valley. 141 00:19:39,596 --> 00:19:41,181 Jep. 142 00:19:41,222 --> 00:19:43,099 Ja. Jeg så dig ikke rundt om paladset. 143 00:19:44,934 --> 00:19:46,311 Jeg sov udenfor. 144 00:19:47,353 --> 00:19:48,938 Lån mig 15 $, Red. 145 00:19:48,980 --> 00:19:51,315 Du skylder mig allerede 25. 146 00:19:51,316 --> 00:19:53,484 Nå, det er 40. 147 00:19:58,281 --> 00:20:00,116 Har du byttepenge? 148 00:20:01,326 --> 00:20:02,911 Nå, nu får jeg det. 149 00:20:05,663 --> 00:20:07,707 Hej, kom forbi i aften, og jeg vinder det tilbage fra dig. 150 00:20:07,749 --> 00:20:10,293 Hej, ja, hvorfor gør du ikke blive ved, J.R.? 151 00:20:10,335 --> 00:20:12,045 Kommer du? 152 00:20:12,086 --> 00:20:13,337 Jeg fortæller dig, hvad vi kunne gøre... 153 00:20:13,338 --> 00:20:15,131 hvis du får din bil og alt... 154 00:20:17,133 --> 00:20:19,427 Okay. 155 00:20:20,803 --> 00:20:22,180 Vi ses. 156 00:20:23,348 --> 00:20:25,225 Stort hjerte, ikke? 157 00:20:25,266 --> 00:20:27,644 Ja, Red. Hjerte næsten lige så stort som dit. 158 00:20:31,564 --> 00:20:33,900 Hej, York, Buck Roan stadig omkring? 159 00:20:33,942 --> 00:20:36,527 Nej, han gik ned til paladset. 160 00:21:11,896 --> 00:21:13,982 Hej J.R. Hej. 161 00:21:14,023 --> 00:21:14,983 - Ben. - Godt at se dig. 162 00:21:15,024 --> 00:21:16,985 - Dejligt at se dig. - Velkommen hjem, J.R. 163 00:21:17,026 --> 00:21:18,236 Godt at være hjemme, Del. Tak. 164 00:21:18,278 --> 00:21:19,487 Første drink er på huset. 165 00:21:19,529 --> 00:21:20,862 Nå, det er en ændring, ikke? 166 00:21:20,863 --> 00:21:22,448 To øl. 167 00:21:22,490 --> 00:21:25,827 Dos cervezas. Ja, frue. 168 00:21:25,868 --> 00:21:27,370 Det har bestemt været en besværgelse, J.R. 169 00:21:31,165 --> 00:21:33,418 For mig. Tome mucho. 170 00:21:34,711 --> 00:21:36,586 Du satser. 171 00:21:36,587 --> 00:21:38,006 Hej, I piger. 172 00:21:38,047 --> 00:21:40,924 Vil du gå hjem og få dit ID? 173 00:21:40,925 --> 00:21:43,051 Bare gå hjem og bliv lovlig, vil du venligst? 174 00:21:43,052 --> 00:21:45,263 Det siger du altid, Del. 175 00:21:45,305 --> 00:21:47,974 Ja, de sødeste ting. 176 00:21:48,016 --> 00:21:50,059 Vi ses senere. 177 00:21:51,644 --> 00:21:52,645 J.R. 178 00:21:54,105 --> 00:21:55,105 Hej Homer, Red. 179 00:21:55,106 --> 00:21:56,106 Hej J.R. 180 00:21:56,107 --> 00:21:58,109 - Vil du have en øl? - Det er ligeglad, hvis jeg gør det. 181 00:21:58,151 --> 00:21:59,943 Hvorfor ikke? Jeg kan ikke danse. 182 00:21:59,944 --> 00:22:02,322 Hej, Buck, jeg kommer lige der. 183 00:22:02,363 --> 00:22:03,613 Jeg skal ingen steder hen. 184 00:22:03,614 --> 00:22:06,492 Er du klar til en anden? 185 00:22:08,369 --> 00:22:09,829 Bare lad hende stå i baren. 186 00:22:09,871 --> 00:22:11,539 Del. 187 00:22:11,581 --> 00:22:13,041 Kender du det ikke? 188 00:22:13,082 --> 00:22:14,792 Bøde. 189 00:22:14,834 --> 00:22:17,003 Tag en plads. Sæt dig ned. 190 00:22:18,087 --> 00:22:20,422 Hvordan har du det? 191 00:22:20,423 --> 00:22:23,176 Ikke dårligt. Ikke dårligt. 192 00:22:23,217 --> 00:22:24,635 Du opfører dig, som om du gør ondt. 193 00:22:24,677 --> 00:22:26,012 Jeg har det fint. 194 00:22:28,765 --> 00:22:31,767 Du indgår kontrakt Salinas-showet, er du... 195 00:22:31,768 --> 00:22:33,227 efter du lukker herude? 196 00:22:33,269 --> 00:22:35,479 For helvede, jeg bliver nødt til at fortsætte til Cheyenne... 197 00:22:35,480 --> 00:22:37,648 og hvile mit lager lidt. 198 00:22:40,902 --> 00:22:43,738 Du glæder dig til at ride for dine hjembys folk? 199 00:22:43,780 --> 00:22:46,699 Ja. Mig og min far kommer til at arbejde... 200 00:22:46,741 --> 00:22:48,326 koen malker sammen. 201 00:22:48,368 --> 00:22:51,661 Nå, det er et par at trække på. 202 00:22:51,662 --> 00:22:53,998 Nå, det er mig og Ace, okay. 203 00:22:56,459 --> 00:22:58,252 Penge? 204 00:23:03,925 --> 00:23:08,179 Nå, penge er ingens gunst, Buck... 205 00:23:08,221 --> 00:23:12,183 men det vil jeg ride Din solskinstyr igen. 206 00:23:13,309 --> 00:23:15,520 Måden dit held løber på... 207 00:23:15,561 --> 00:23:17,479 du er bare ansvarlig at tegne ham igen. 208 00:23:17,480 --> 00:23:21,234 Det vil jeg bare ikke være regner med mit held. 209 00:23:21,275 --> 00:23:23,819 Det ved du, at jeg ikke gør sæt lodtrækningen, Junior. 210 00:23:23,820 --> 00:23:26,989 Hør nu, de fleste cowboys ville betale dig for at holde dig væk fra den tyr. 211 00:23:28,991 --> 00:23:32,703 Det formoder jeg ikke, du er overvejer at betale mig... 212 00:23:32,745 --> 00:23:34,580 at tegne ham for dig, er du? 213 00:23:34,622 --> 00:23:37,666 Nå, det er lige som jeg sagde... 214 00:23:37,667 --> 00:23:40,044 penge er ingens gunst. 215 00:23:41,963 --> 00:23:44,214 Jeg bliver forbandet hvis du ikke er seriøs. 216 00:23:44,215 --> 00:23:48,344 Bare en af ​​ham og en af ​​mig. 217 00:23:49,804 --> 00:23:51,847 Se, Junior, hverken mig eller min tyr... 218 00:23:51,848 --> 00:23:54,434 sigte på at tjene til livets ophold væk fra en anden fyrs stolthed. 219 00:23:54,475 --> 00:23:55,893 Nu kan du lige så godt se det i øjnene. 220 00:23:55,935 --> 00:23:59,480 Du er bare ikke rytteren du var et par år siden. 221 00:24:05,862 --> 00:24:08,363 Jeg har brug for det, Buck. 222 00:24:08,364 --> 00:24:10,491 Det er min hjemby. 223 00:24:11,576 --> 00:24:13,702 Tal med ham i god tid, J.R. 224 00:24:13,703 --> 00:24:15,912 Han er på min tid nu. Ikke, Buck? 225 00:24:15,913 --> 00:24:18,915 Det er rigtigt. Du hørte, hvad manden sagde. 226 00:24:18,916 --> 00:24:21,627 Jeg skulle på arbejde før en anden får hans penge. 227 00:24:21,669 --> 00:24:23,629 Måske vil du være heldig i Salinas, J.R. 228 00:24:23,671 --> 00:24:25,046 Ja. 229 00:24:25,047 --> 00:24:26,591 - Hej, Red. - Ja. 230 00:24:26,632 --> 00:24:28,009 Kom nu. 231 00:24:30,511 --> 00:24:32,972 Jeg rider på den tyr for halvdelen af præmiesummen. 232 00:24:35,099 --> 00:24:37,435 Det er du sikkert en tillidsfuld mand. 233 00:24:38,561 --> 00:24:41,314 Og også mægtig generøs. 234 00:24:41,355 --> 00:24:45,066 Det er mig, Buck... Bare fuld af selvtillid. 235 00:24:45,067 --> 00:24:47,153 Det skal jeg give dig. 236 00:24:47,195 --> 00:24:49,489 Kom nu, Buck. Vi er alle sammen klar. 237 00:24:51,616 --> 00:24:53,534 Del kortene, drenge. 238 00:26:00,101 --> 00:26:02,061 Nå, let, dreng. 239 00:26:02,103 --> 00:26:03,771 Jeg er en af ​​de gode fyre. 240 00:26:11,988 --> 00:26:13,364 Gå videre. 241 00:26:13,406 --> 00:26:15,074 Han er din fars hund, okay. 242 00:26:15,116 --> 00:26:18,536 Han vil enten give dig hånden eller bide den af. 243 00:26:37,972 --> 00:26:41,224 Nå, lad os se. 244 00:26:41,225 --> 00:26:43,769 Du ser godt ud, sukker. 245 00:26:43,811 --> 00:26:45,186 Kom nu, nu. 246 00:26:45,187 --> 00:26:46,439 Her, lad mig få det de tomater. 247 00:26:46,480 --> 00:26:47,440 Ja. 248 00:26:47,481 --> 00:26:49,524 Du dyrker landbrug nu, gør du? 249 00:26:49,525 --> 00:26:52,028 Jeg prøver helt sikkert. 250 00:26:56,407 --> 00:26:58,241 Hvad er den gamle mands hund laver du her? 251 00:26:58,242 --> 00:27:01,287 Venter på, at han kommer ud på det hospital, det er det. 252 00:27:02,747 --> 00:27:05,206 Nå, hvad laver han der? 253 00:27:05,207 --> 00:27:08,336 Han løb af Cherry Creek Road i går aftes. 254 00:27:16,218 --> 00:27:18,262 Drak han? 255 00:27:18,304 --> 00:27:21,641 Hvad synes du? Samlede sin lastbil. 256 00:27:21,682 --> 00:27:23,058 Er han okay? 257 00:27:23,059 --> 00:27:24,559 Han har det fint. 258 00:27:24,560 --> 00:27:28,606 Sagen er, djævelen sørger sikkert for sit eget. 259 00:27:28,648 --> 00:27:30,316 Jeg gik op til ranchen leder efter es... 260 00:27:30,358 --> 00:27:32,609 og nogen har vendt det sted ind i en grusgrav. 261 00:27:32,610 --> 00:27:35,738 - Vidste du det? - Ja. Krøllet. 262 00:27:39,200 --> 00:27:41,494 Ace blev udsolgt til ham. 263 00:27:43,412 --> 00:27:49,001 Han fik denne idé at se efter for sølv oppe i Tonopah. 264 00:27:53,089 --> 00:27:56,967 Og så gik han med 15.000 i jeans. 265 00:27:58,636 --> 00:28:01,847 Det var alt, Curly betalte ham for det land, er $15.000? 266 00:28:01,889 --> 00:28:04,433 Det er alt. 267 00:28:07,603 --> 00:28:09,146 Fire sektioner deroppe. 268 00:28:09,188 --> 00:28:10,731 Jeg ved det. 269 00:28:15,319 --> 00:28:18,489 Curly og Ruth stadig køre det sted op ad motorvejen? 270 00:28:21,951 --> 00:28:24,870 De er de to travleste mennesker i dette amt. 271 00:28:24,912 --> 00:28:27,039 Curly startede en mobilhome udvikling... 272 00:28:27,081 --> 00:28:30,333 på ranchen lige bagved af handelsstedet. 273 00:28:30,334 --> 00:28:33,002 Og han stopper ikke der. 274 00:28:33,003 --> 00:28:34,505 Junior... 275 00:28:36,424 --> 00:28:39,093 hvor skal du stoppe? 276 00:28:45,474 --> 00:28:49,019 Nå, om de penge Jeg har ikke betalt dig... 277 00:28:49,061 --> 00:28:50,396 ser ud som om der er bliver ved med at være... 278 00:28:50,438 --> 00:28:51,688 en afbrydelse der. 279 00:28:51,689 --> 00:28:54,191 Er det hvad det hedder? 280 00:28:54,233 --> 00:28:56,819 En fortsat afbrydelse? 281 00:28:56,861 --> 00:28:59,780 Nå, du skal ikke bekymre dig om det. Det er lige meget. 282 00:28:59,822 --> 00:29:01,949 Din bror tager sig af tingene. 283 00:29:04,660 --> 00:29:06,537 Han sælger dette sted, er han? 284 00:29:06,579 --> 00:29:07,913 Hvorfor ikke? 285 00:29:07,955 --> 00:29:10,499 Mobile homes er fremtidens ting. 286 00:29:12,585 --> 00:29:14,295 Ja. 287 00:29:17,256 --> 00:29:19,048 Kommer krøllet til aftensmad i aften? 288 00:29:19,049 --> 00:29:20,675 Ja. 289 00:29:20,676 --> 00:29:23,804 Jeg tror, ​​han vil se dig. 290 00:29:23,846 --> 00:29:25,055 OK. 291 00:29:27,641 --> 00:29:30,269 Dig og Ace. 292 00:29:30,311 --> 00:29:34,230 Måske er I de heldige, glider som du gør. 293 00:29:34,231 --> 00:29:35,983 Måske. 294 00:29:47,036 --> 00:29:50,205 Hvor længe har du været holde pensionister, mor? 295 00:29:50,206 --> 00:29:51,791 Et år. 296 00:29:53,125 --> 00:29:56,212 - Hvor skal du hen? - Jeg skal op på hospitalet. 297 00:29:56,253 --> 00:29:58,547 Figurer. 298 00:30:00,174 --> 00:30:03,010 Vi ses i aften. 299 00:30:21,570 --> 00:30:23,531 Er han slemt såret? 300 00:30:24,657 --> 00:30:26,449 Jeg kan beholde ham fra loftet... 301 00:30:26,450 --> 00:30:30,329 men jeg kan ikke holde hans hænder væk fra mig. 302 00:30:30,371 --> 00:30:32,413 Kom tilbage i morgen. 303 00:30:32,414 --> 00:30:34,542 Han spurgte efter dig. 304 00:30:38,754 --> 00:30:42,550 Når han vågner, siger du det til ham Jeg er i nærheden, ville du? 305 00:30:49,473 --> 00:30:51,474 Folkens, hvis I samles omkring... 306 00:30:51,475 --> 00:30:54,477 Jeg vil gerne fortælle dig et par ord om Reata Rancheros. 307 00:30:54,478 --> 00:30:58,148 Nu, Bonner Trading Post blev etableret i 1955. 308 00:30:58,190 --> 00:31:00,317 Det var ti år før den sidste rene luft i Amerika... 309 00:31:00,359 --> 00:31:03,696 blev angiveligt set i Flagstaff, Arizona. 310 00:31:03,737 --> 00:31:06,198 Jeg er ikke nogen fancy videnskabsmand. Jeg er bare en amerikansk forretningsmand... 311 00:31:06,240 --> 00:31:07,490 og jeg er stolt af det. 312 00:31:07,491 --> 00:31:08,659 Men jeg vil garantere dig... 313 00:31:08,701 --> 00:31:10,451 Prescotts luft er lige så ren eller renere... 314 00:31:10,452 --> 00:31:13,205 end vores berømte nabo mod nord. 315 00:31:13,247 --> 00:31:15,541 Vi har en aircondition chartret bus herovre... 316 00:31:15,583 --> 00:31:20,254 at tage dig med på en gratis rundvisning af Reata Rancheros. 317 00:31:20,296 --> 00:31:21,462 Og vi har disse dejlige unge damer i hot pants... 318 00:31:21,463 --> 00:31:25,426 uddele gratis kort og brochurer. 319 00:31:25,467 --> 00:31:27,219 Du finder kl Reata Rancheros... 320 00:31:27,261 --> 00:31:29,512 Kom til bussen. Den er ved at være klar til at blive læsset. 321 00:31:29,513 --> 00:31:32,473 Hent en brochure på vej ud. 322 00:31:32,474 --> 00:31:35,060 Vil du have en småkage før du rejser? 323 00:31:35,102 --> 00:31:39,231 Og totalt, men jeg mener totalt, elektrisk stue. 324 00:31:39,273 --> 00:31:40,858 Nu håber jeg du nyder det den gratis limonade... 325 00:31:40,900 --> 00:31:44,111 og cookies høflighed af Curly Bonner's Trading Post. 326 00:31:47,615 --> 00:31:49,742 Bonnie, Toby. Undskyld mig, folkens. 327 00:31:53,245 --> 00:31:55,538 Træd lige denne vej, mine damer og herrer... 328 00:31:55,539 --> 00:31:57,166 til et hjem på banen pension... 329 00:31:57,207 --> 00:31:59,334 kun ti minutter fra shopping i byen. 330 00:31:59,335 --> 00:32:01,921 Hej Junior. Hvordan har du det, dreng? 331 00:32:03,672 --> 00:32:04,840 Godt at se dig. 332 00:32:04,882 --> 00:32:06,634 Ja? Hej, ja. 333 00:32:06,675 --> 00:32:09,052 Hvordan er det rodeo-liv behandlet dig? 334 00:32:09,053 --> 00:32:13,890 Jeg fik ingen klager. Curly, hvad laver du? 335 00:32:13,891 --> 00:32:16,268 Hej, dreng, jeg tjener bare penge aflevere knytnæve. 336 00:32:16,310 --> 00:32:18,604 Du venter til du ser hvad jeg har stillet op til dig. 337 00:32:18,646 --> 00:32:21,482 Hej, piger, lad os rulle dem, hva? 338 00:32:21,523 --> 00:32:22,816 Du vil bare elske hvad sker der her. 339 00:32:22,858 --> 00:32:26,027 Vi ses hos mor i aften. 7:00 middag, skarpt. 340 00:32:26,028 --> 00:32:28,155 Lad os gå, mine damer og herrer. 341 00:32:28,197 --> 00:32:29,198 Kom nu! 342 00:32:29,239 --> 00:32:30,783 Træd ombord, folkens. Kom nu, nu. 343 00:32:30,824 --> 00:32:32,868 Alle sammen, lad os gå. Bussen læsser. 344 00:32:32,910 --> 00:32:35,329 Her går du. Lad mig hjælpe dig der, frue. 345 00:32:35,371 --> 00:32:36,830 Kom ned ad motorvejen 346 00:32:36,872 --> 00:32:39,792 I dit livs tusmørke 347 00:32:39,833 --> 00:32:42,795 Kom og se Reata Rancheros 348 00:32:42,836 --> 00:32:46,090 Kom og tag din kone med 349 00:32:46,131 --> 00:32:47,967 Tag også de små børn med 350 00:32:48,008 --> 00:32:50,636 For hvornår de er alle blevet voksne... 351 00:32:52,012 --> 00:32:55,390 Så med huset væk, så er der ikke noget problem. 352 00:32:55,391 --> 00:32:57,892 Her bliver tingene bedre hele vejen rundt. 353 00:32:57,893 --> 00:33:00,980 Mor kommer til at leve inde i modelhusvogne. 354 00:33:04,400 --> 00:33:06,026 Nå, mor kan vise folk... 355 00:33:06,068 --> 00:33:08,903 hvor rummelige og komfortable deres liv kan være på vores Rancheros. 356 00:33:08,904 --> 00:33:11,572 Og hun kan være ansvarlig af vores gavebutik. 357 00:33:11,573 --> 00:33:13,200 Det ville det virkelig giv hende en chance... 358 00:33:13,242 --> 00:33:14,660 at slippe af med nogle af disse antikviteter. 359 00:33:17,579 --> 00:33:21,500 Mor, skal du ryge mens du fodrer vores baby? 360 00:33:29,425 --> 00:33:31,093 Næsten glemt, drenge. 361 00:33:32,261 --> 00:33:34,513 Her er et par gratis... De bedste pladser i huset. 362 00:33:34,555 --> 00:33:36,390 Tak, onkel Junior. 363 00:33:36,432 --> 00:33:39,518 Nu passerer du din onkel junior de kartoffelmos og sovs. 364 00:33:47,067 --> 00:33:48,902 Du får nogle gode træk til i morgen, onkel junior? 365 00:33:48,944 --> 00:33:50,487 Du må hellere tro. 366 00:33:50,529 --> 00:33:53,699 Du kunne ride hvad som helst med hår på, onkel junior. 367 00:33:53,741 --> 00:33:57,369 Nå, du betaler dine penge, du tager dine chancer. 368 00:33:57,411 --> 00:33:58,662 Send whiskyen. 369 00:33:58,704 --> 00:34:00,748 Der har aldrig været en hest det kunne ikke køres... 370 00:34:00,789 --> 00:34:03,792 der var aldrig en cowboy som ikke kunne smides. 371 00:34:05,586 --> 00:34:07,546 Berømt gammelt ordsprog, okay. 372 00:34:07,588 --> 00:34:10,549 Nå, Curly siger det du har set en rodeo... 373 00:34:10,591 --> 00:34:11,717 du har set dem alle sammen. 374 00:34:11,759 --> 00:34:13,761 Nå, det mente jeg ikke vores rodeo, skat. 375 00:34:13,802 --> 00:34:16,137 Det er en del af historien. 376 00:34:16,138 --> 00:34:19,516 Nå, stadig, det er bare en rodeo. 377 00:34:44,541 --> 00:34:46,460 Så du gik for at se ham? 378 00:34:46,502 --> 00:34:48,003 Ja. 379 00:35:00,724 --> 00:35:03,811 Hvor meget var det, du betalte for den gamle mands jord? 380 00:35:03,852 --> 00:35:07,064 15.000. ja, som han fortsatte med at spille... 381 00:35:07,106 --> 00:35:09,399 og smid væk i Nevada. 382 00:35:09,441 --> 00:35:11,777 Men han måtte holde op efterforskning... 383 00:35:11,819 --> 00:35:15,363 tyve fod væk fra mor lode, ligesom altid. 384 00:35:15,364 --> 00:35:17,740 Det virker ikke meget. 385 00:35:17,741 --> 00:35:19,200 2.600 hektar. 386 00:35:19,201 --> 00:35:21,912 Nå, nu har han denne ordning at tage til Australien. 387 00:35:23,247 --> 00:35:24,539 Hvorfor sender du ham ikke? 388 00:35:24,540 --> 00:35:28,417 Kom så, Junior. Jeg satte ham på ugepenge... 389 00:35:28,418 --> 00:35:30,546 og det er det, og det fortalte jeg ham. 390 00:35:32,339 --> 00:35:34,341 Ved du hvad jeg mener? 391 00:35:38,095 --> 00:35:39,304 Ja. 392 00:35:42,432 --> 00:35:44,059 Hvorfor begynder du ikke at tænke... 393 00:35:44,101 --> 00:35:46,894 om dig selv til en forandring? 394 00:35:46,895 --> 00:35:48,563 Du ved det måske ikke... 395 00:35:48,564 --> 00:35:53,276 men du er på det rigtige sted på det rigtige tidspunkt. Det er her. 396 00:35:53,277 --> 00:35:55,279 Det er en almindelig landboom, Junior. 397 00:35:55,320 --> 00:35:58,448 Ja, jeg så dine store åbne rum. 398 00:35:58,490 --> 00:36:01,742 Du ved mindre om store åbne rum end jeg gør. 399 00:36:01,743 --> 00:36:03,996 Jeg ved det her... Hvor det er. 400 00:36:04,037 --> 00:36:06,373 Du er bare en slags af motel cowboy. 401 00:36:15,382 --> 00:36:18,510 15.000 ser bare ud til lidt kort. 402 00:36:18,552 --> 00:36:22,556 15 eller 30.000, han ville stadig have blæst det hele. 403 00:36:22,598 --> 00:36:27,603 Nu havde han brug for pengene hurtigt, og jeg fik det til ham. Mig. 404 00:36:33,609 --> 00:36:36,320 Jeg vil bare have dig til at få fat på din fremtid. 405 00:36:37,696 --> 00:36:40,157 Jeg vil have, at du kommer og arbejder for mig. 406 00:36:42,201 --> 00:36:44,660 Du vil have mig til at hjælpe dig sælge den gamles jord? 407 00:36:44,661 --> 00:36:46,121 Vores land. 408 00:36:51,376 --> 00:36:52,669 Junior... 409 00:36:55,422 --> 00:36:58,175 Hvilken sælger du ville gøre for Rancheros. 410 00:37:02,095 --> 00:37:03,931 Stor cowboy som dig... 411 00:37:05,682 --> 00:37:07,684 oprigtig... 412 00:37:08,644 --> 00:37:11,647 og du er ægte som en solopgang. 413 00:37:16,693 --> 00:37:18,694 Nå, der er ingen mening i at dumme os selv... 414 00:37:18,695 --> 00:37:21,573 nu, er der? Du skal ride. 415 00:37:21,615 --> 00:37:24,284 Giddyap, giddyap. Skal ride. 416 00:37:32,251 --> 00:37:34,544 Det er rigtigt, Curly. 417 00:37:36,171 --> 00:37:38,257 Salinas, Californien. 418 00:37:40,175 --> 00:37:42,343 I overmorgen. 419 00:37:42,344 --> 00:37:45,347 Vil du tænke på, hvad jeg sagde? 420 00:37:48,517 --> 00:37:51,812 Jeg vil bare ikke have dig bliver som den gamle mand... 421 00:37:55,315 --> 00:37:58,986 Krøllet! krøllet, hvad er der sket?! 422 00:37:59,027 --> 00:38:01,071 Herregud, du har dræbt ham! 423 00:38:01,113 --> 00:38:02,698 For fanden, sikke et slikken. 424 00:38:04,700 --> 00:38:06,367 Junior... 425 00:38:06,368 --> 00:38:08,120 Sig det ikke. Jeg går. 426 00:38:08,161 --> 00:38:11,206 Og jeg sender nogen over i morgen for at ordne det vindue. 427 00:38:11,248 --> 00:38:14,376 Og du tager hans forbandet hund med dig! 428 00:38:16,420 --> 00:38:18,672 Du kan bare ikke gå herfra. 429 00:38:18,714 --> 00:38:20,924 Du ser mine fødder på gulvet, gør du ikke, Arlis? 430 00:38:20,966 --> 00:38:22,758 Se nu, mine ben får dem til at bevæge sig. 431 00:38:22,759 --> 00:38:24,218 Men du har det ikke godt nok! 432 00:38:24,219 --> 00:38:27,723 Jeg er bundet til himlen, skat, men ikke i dag. 433 00:38:27,764 --> 00:38:29,056 Få det ryddet op, vil du venligst? 434 00:38:29,057 --> 00:38:31,852 Junior var med i går, og han sagde, at han kom tilbage. 435 00:38:31,893 --> 00:38:35,229 Nå, han finder mig, eller jeg finder ham. 436 00:38:35,230 --> 00:38:36,523 Farvel, skat. 437 00:38:38,150 --> 00:38:41,444 Ace, du kommer tilbage i dette rum. Jeg vil bruge magt, hvis det er nødvendigt. 438 00:38:41,445 --> 00:38:42,778 Du tager ikke afsted dette hospital... 439 00:38:42,779 --> 00:38:45,239 lige meget hvad. Ordentlig! 440 00:38:45,240 --> 00:38:47,034 Ordentlig, stop denne mand! 441 00:38:47,075 --> 00:38:48,409 Stop ham! 442 00:38:48,410 --> 00:38:50,162 Jeg kæmper ikke fair, drenge! 443 00:38:50,203 --> 00:38:52,039 Og du er et fjols, Ace Bonner! 444 00:38:52,080 --> 00:38:54,207 Adios, søde barmhjertighedsengel. 445 00:39:09,431 --> 00:39:10,932 Hvor hen? 446 00:39:10,974 --> 00:39:13,602 Til rodeoen, makker. Hvor fanden ellers? 447 00:39:29,868 --> 00:39:31,119 - Morgen. - Morgen. 448 00:39:32,621 --> 00:39:35,624 Nå, får jeg den lodtrækning, eller gør jeg ikke? 449 00:39:37,125 --> 00:39:39,294 Jeg har tænkt på det, junior. 450 00:39:44,132 --> 00:39:46,133 Spark i hovedet, Junior. 451 00:39:46,134 --> 00:39:47,636 Det er det, det handler om. 452 00:39:51,139 --> 00:39:55,060 Du ved, Junior, hvis en mand var vil udvide sin forretning... 453 00:39:55,102 --> 00:39:58,688 Jeg taler om flere shows og flere byer... 454 00:39:58,730 --> 00:40:02,401 Han kunne være interesseret i en assistent. 455 00:40:02,442 --> 00:40:05,737 Sig, en fyr der havde været omkring nogle. 456 00:40:05,779 --> 00:40:08,073 En mester i sin tid. 457 00:40:12,702 --> 00:40:15,664 Nå, jeg tænkte bare Jeg ville nævne det. 458 00:40:22,087 --> 00:40:23,588 Tror det ikke, Buck. 459 00:40:27,843 --> 00:40:29,344 Spiste du morgenmad? 460 00:40:29,386 --> 00:40:30,719 Nej. 461 00:40:30,720 --> 00:40:34,349 Hvad med at vi går herned og få lidt brød og sovs? 462 00:40:42,524 --> 00:40:45,026 Det vil være fint lige der. 463 00:40:53,952 --> 00:40:55,620 Behold skiftet, søn. 464 00:40:55,662 --> 00:40:59,499 Hej, hund. Hvor har du været? 465 00:41:00,625 --> 00:41:01,835 Bliv her, dreng. 466 00:41:09,885 --> 00:41:11,887 Hej, I smukke små piger... 467 00:41:13,263 --> 00:41:15,348 du ser ud som om du måske har set Junior Bonner. 468 00:41:15,390 --> 00:41:18,058 Nej, men jeg ville blive glad at give ham en besked... 469 00:41:18,059 --> 00:41:19,311 når som helst. 470 00:41:19,352 --> 00:41:21,771 Hvordan vidste jeg det ville du sige det? 471 00:41:25,734 --> 00:41:27,861 Hvem tror du han er? 472 00:41:27,903 --> 00:41:30,905 Alle de deltagere planlægger at ride i paraden... 473 00:41:30,906 --> 00:41:34,075 venligst samle ved den sydlige parkeringsplads. 474 00:41:54,930 --> 00:41:56,096 Kom nu, kom nu. 475 00:41:56,097 --> 00:41:58,099 Lad os komme på flyderen, okay? 476 00:42:07,234 --> 00:42:10,070 Ace Bonner sov her. 477 00:42:10,111 --> 00:42:12,113 Han sagde, at han ville finde dig. 478 00:42:13,990 --> 00:42:15,617 Her går du. 479 00:42:17,202 --> 00:42:19,621 Jeg skal nok sørge for det han tager sin medicin. 480 00:42:31,800 --> 00:42:33,301 Hej, Ace. 481 00:42:33,343 --> 00:42:35,803 Hej, Roy. Lever du stadig? 482 00:42:35,804 --> 00:42:38,181 Stadig rundt og sparker. Hvordan har du lavet det? 483 00:42:38,223 --> 00:42:39,349 Bedre end jeg fortjener. 484 00:42:39,391 --> 00:42:40,976 Går ned for at hente i den store parade? 485 00:42:41,017 --> 00:42:42,227 Kender du det ikke? 486 00:42:42,269 --> 00:42:44,229 Hvor mange red vi ind, Roy? 487 00:42:44,271 --> 00:42:45,438 Ikke nok, Ace. 488 00:42:47,816 --> 00:42:49,483 Ikke nok og måske for mange, hva? 489 00:42:49,484 --> 00:42:51,111 For mange, sandsynligvis. 490 00:42:52,862 --> 00:42:55,865 Jeg spekulerer på, om jeg kan holde ham væk det første smalle. 491 00:42:55,907 --> 00:42:57,492 Jeg tror, ​​jeg fik selskab. 492 00:43:01,496 --> 00:43:02,789 Hej, smukke små piger... 493 00:43:04,291 --> 00:43:06,334 Jeg vil have dig til at mødes Mr. Ace Bonner. 494 00:43:06,376 --> 00:43:08,503 - Hvordan har du det, hr. Bonner? - Hejsa. 495 00:43:10,005 --> 00:43:12,090 Nej. Det er mig. 496 00:43:12,132 --> 00:43:13,758 Er du J.R.s far? 497 00:43:13,800 --> 00:43:16,677 Det plejede jeg at være. Gjorde jeg ikke, Roy? 498 00:43:16,678 --> 00:43:18,054 Det er rigtigt. 499 00:43:19,222 --> 00:43:20,932 Kom nu, lad mig vise dig vejen ind til byen. 500 00:43:20,974 --> 00:43:22,516 Bange for at vi farer vild? 501 00:43:22,517 --> 00:43:23,977 Nej, jeg er bange Jeg mister dig. 502 00:43:25,145 --> 00:43:27,396 - Så længe, ​​Roy. - Så længe, ​​Ace. 503 00:43:27,397 --> 00:43:28,565 På ingen måde, ikke mig. 504 00:43:40,869 --> 00:43:42,370 Hej. Johnny Muller. 505 00:43:44,998 --> 00:43:46,041 Hvor er min hest? 506 00:43:46,082 --> 00:43:47,416 Ace Bonner. 507 00:43:47,417 --> 00:43:49,127 Es? 508 00:43:51,004 --> 00:43:52,880 I fyre bare sidde rundt og lade ham tage det? 509 00:43:52,881 --> 00:43:54,174 Ja. 510 00:43:56,051 --> 00:43:58,511 Har vi alle vores tyre-ryttere her? 511 00:43:58,595 --> 00:44:00,138 For jeg lukker bøgerne. 512 00:44:00,180 --> 00:44:01,555 - Ja. - Ja. 513 00:44:01,556 --> 00:44:04,559 Okay, her er hvad vi har i dag til jer drenge. 514 00:44:06,770 --> 00:44:09,104 Okay, Jones... 515 00:44:09,105 --> 00:44:12,359 nummer 46... 516 00:44:12,400 --> 00:44:14,194 Spike. 517 00:44:14,235 --> 00:44:19,239 Tom Acuff. Nummer 16, Tom... Tojo. 518 00:44:19,240 --> 00:44:21,159 Okay, Jimmy Morgan... 519 00:44:21,201 --> 00:44:24,746 nummer 86... Kærnemælk. 520 00:44:26,748 --> 00:44:30,210 Terwiliger, Rød Terwiliger... 521 00:44:30,251 --> 00:44:33,880 nummer 35... Thunderbolt. 522 00:44:33,922 --> 00:44:35,674 Thunderbolt? 523 00:44:35,715 --> 00:44:37,633 Det er i orden, Red. Du vil få ham til at se godt ud. 524 00:44:37,634 --> 00:44:39,927 Bare se det, J.R., hvis du har tid. 525 00:44:39,928 --> 00:44:41,888 Jeg fik tiden. 526 00:44:43,640 --> 00:44:45,850 Bonner... 527 00:44:45,892 --> 00:44:50,563 trækker nummer 62, Sunshine. 528 00:44:52,315 --> 00:44:55,109 Det er Sunshine to gange på en uge, J.R. 529 00:44:55,110 --> 00:44:56,944 Jeg køber noget mere tape til dig. 530 00:44:56,945 --> 00:44:59,239 - Okay, Red. - Hvor skal du hen? 531 00:44:59,280 --> 00:45:01,658 Jeg skal finde min far. Han stjal min hest. 532 00:45:10,625 --> 00:45:14,045 Mine damer og herrer, velkommen til Prescott, Arizona... 533 00:45:14,087 --> 00:45:16,296 og den 84. årlige Grænsedagens fejring... 534 00:45:16,297 --> 00:45:19,300 og det nationale Fjerde juli parade. 535 00:45:32,814 --> 00:45:35,525 Stormarskalen i denne Frontier Days parade... 536 00:45:35,567 --> 00:45:38,737 Mr. Casey Tibbs. Hvordan har du det, Casey? 537 00:45:38,778 --> 00:45:40,071 Velkommen til Prescott. 538 00:45:43,658 --> 00:45:45,785 Der er Ace Bonner. 539 00:45:45,827 --> 00:45:48,329 Hej, Ace! Hvor har du været? 540 00:45:55,420 --> 00:45:56,712 Hej, Ace! 541 00:45:56,713 --> 00:45:58,423 Hvis du stadig er på benene... 542 00:45:58,465 --> 00:46:00,508 husk, den første dans er min! 543 00:46:01,968 --> 00:46:03,219 Jeg gør det. 544 00:46:28,203 --> 00:46:29,411 Hej, folkens. 545 00:46:29,412 --> 00:46:31,331 Få dine hotdogs, dit hårde slik lige her... 546 00:46:31,372 --> 00:46:33,958 virkelig komplimenter, Curly Bonner... 547 00:46:34,000 --> 00:46:36,419 fra Reata Rancheros! 548 00:46:41,591 --> 00:46:44,177 Få dine hotdogs, børn! 549 00:46:44,219 --> 00:46:46,304 Få dit hårde slik! Det er hvad det er til! 550 00:46:46,346 --> 00:46:49,224 Prescott's ungdomsskoleorkester. 551 00:47:00,235 --> 00:47:01,610 Har du set den gamle mand? 552 00:47:01,611 --> 00:47:05,447 Ja, han er foran imellem indianerne og flaget. 553 00:47:05,448 --> 00:47:08,535 Jeg vil piske din røv, Junior. 554 00:47:08,576 --> 00:47:10,203 Nå, nogen er. 555 00:47:10,245 --> 00:47:12,997 Det bliver det ikke første gang. 556 00:47:16,543 --> 00:47:18,670 Hej Bonnie. 557 00:47:18,711 --> 00:47:19,753 Hej, J.R. 558 00:47:19,754 --> 00:47:21,714 - Hvordan har du det? - Fint. 559 00:47:24,217 --> 00:47:25,259 Hej Ruth. 560 00:47:25,260 --> 00:47:27,011 J.R. 561 00:48:11,764 --> 00:48:13,807 Du har altid elsket en parade, Ellie. 562 00:48:13,808 --> 00:48:16,019 Det gjorde du altid sidde en god hest, Ace. 563 00:48:16,060 --> 00:48:17,478 Hvor har du stjålet det? 564 00:48:36,956 --> 00:48:38,874 Vi vil bestemt gerne takke... 565 00:48:38,875 --> 00:48:41,376 flyvevåbnets band for at være sammen med os i dag. 566 00:48:41,377 --> 00:48:42,837 Mine damer og herrer... 567 00:49:15,536 --> 00:49:17,455 Hej, cowboy. 568 00:49:17,497 --> 00:49:19,666 Jeg kan godt lide din hest, Ace. 569 00:49:21,084 --> 00:49:22,627 Det gør jeg også. 570 00:49:24,754 --> 00:49:26,255 Klatre ombord. 571 00:49:41,229 --> 00:49:42,604 Er du ædru? 572 00:49:42,605 --> 00:49:44,983 Jeg er lige så ædru som den dag du mødte mig. 573 00:49:45,024 --> 00:49:47,275 jeg har prøvet at finde dig hele dagen. 574 00:49:47,276 --> 00:49:50,196 Jeg ledte efter dig. Du stjal min hest, Ace. 575 00:49:52,532 --> 00:49:55,576 Mine damer og herrer, Yavapai Countys egen Ace Bonner! 576 00:49:57,412 --> 00:50:00,580 Og rider med Ace Bonner, hans dreng J.R. Bonner... 577 00:50:00,581 --> 00:50:02,041 to gange grænsedage mester tyre rytter! 578 00:50:02,083 --> 00:50:03,459 Lad os høre det! 579 00:50:06,587 --> 00:50:09,090 Jeg har en flaske, Ace. Vil du have en drink? 580 00:50:14,053 --> 00:50:16,430 Se på de fulde idioter! 581 00:50:16,431 --> 00:50:17,473 Det er Juniors gamle mand! 582 00:50:17,515 --> 00:50:18,683 Pas på! Kør ikke over dem! 583 00:50:20,935 --> 00:50:23,438 Og her er Curly af Reata Rancheros! 584 00:50:23,479 --> 00:50:24,897 Hvordan har du det, Curly? 585 00:50:37,243 --> 00:50:38,870 Es! 586 00:50:40,788 --> 00:50:42,498 Es! 587 00:50:47,837 --> 00:50:49,671 Hej, hold op! 588 00:50:49,672 --> 00:50:51,465 Hvad er der i vejen, søn, kan du ikke lide os? 589 00:50:51,466 --> 00:50:53,176 Okay, Ace, lad mig komme op i sadlen, for fanden. 590 00:50:53,217 --> 00:50:54,594 Kom nu, du kommer herop hvor hører du til! 591 00:50:54,635 --> 00:50:57,305 - Nej, du rider bagerst. - Pas på din far! 592 00:51:02,852 --> 00:51:04,144 Ja! 593 00:51:04,145 --> 00:51:05,521 Let! 594 00:51:10,860 --> 00:51:12,862 Stor. 595 00:51:14,280 --> 00:51:15,989 Kom nu, kom op her, cowboy. 596 00:51:15,990 --> 00:51:18,367 Få den forbandede hest ud af min have! 597 00:51:19,827 --> 00:51:21,036 Jeg er virkelig ked af det, frue. 598 00:51:21,037 --> 00:51:22,663 For Guds skyld. Vi går. 599 00:51:24,040 --> 00:51:25,875 Du får os dræbt, Ace. 600 00:51:46,187 --> 00:51:47,939 Ja. 601 00:51:47,980 --> 00:51:50,566 - Jeg skal sætte mig ned. - Dig og mig. 602 00:51:54,320 --> 00:51:56,906 Nå, du falder af bedre end jeg gør. 603 00:51:56,948 --> 00:51:58,282 Ja. 604 00:51:59,659 --> 00:52:01,994 Det er den bedste tur jeg har haft... 605 00:52:02,036 --> 00:52:04,871 siden juleaften i Tonopah... 606 00:52:04,872 --> 00:52:06,248 og jeg var sneet ind. 607 00:52:06,249 --> 00:52:07,333 Bobbies? 608 00:52:07,375 --> 00:52:10,670 Mig og buckeye. Hun sender sine hilsener. 609 00:52:15,883 --> 00:52:18,177 Åh, ja. 610 00:52:21,305 --> 00:52:23,933 Har du nogensinde hørt fra Johnny Mars? 611 00:52:23,975 --> 00:52:26,768 Ja. Han buster heste ud af Carlsbad. 612 00:52:26,769 --> 00:52:29,604 laver stadig El Paso-showet. 613 00:52:29,605 --> 00:52:32,440 Og Buddy Cox... 614 00:52:32,441 --> 00:52:34,819 altid råbte, "Så længe kvinder lever..." 615 00:52:34,861 --> 00:52:36,570 "mit navn vil aldrig dø." 616 00:52:36,571 --> 00:52:38,322 Nå, han er død, far. 617 00:52:38,364 --> 00:52:41,242 Bil kørte ind imellem Abilene og Dallas. 618 00:52:45,121 --> 00:52:47,414 Nå, jeg hører du har det meget godt. 619 00:52:47,415 --> 00:52:49,125 Hvor hørte du det? 620 00:52:53,588 --> 00:52:55,548 Tager du dig af mor, gør du? 621 00:52:55,590 --> 00:52:58,091 Ikke meget. 622 00:52:58,092 --> 00:53:01,137 Hun sælger antikviteter ud af rækkehuset. 623 00:53:01,179 --> 00:53:02,555 Hun er glad - 624 00:53:02,597 --> 00:53:05,600 Hun bor lige hvor hun ville leve hele sit liv... 625 00:53:05,641 --> 00:53:09,312 Lige midt i tingene. 626 00:53:09,353 --> 00:53:12,064 Curly vil sælge det hus. 627 00:53:12,106 --> 00:53:14,567 Sæt hende i en kuriositetsbutik. 628 00:53:16,235 --> 00:53:18,362 Curly har det godt. 629 00:53:22,158 --> 00:53:23,409 Junior... 630 00:53:24,785 --> 00:53:27,288 Jeg tager til Australien. 631 00:53:27,330 --> 00:53:30,833 Hvad vil du gøre, jage kænguruer? 632 00:53:30,875 --> 00:53:32,834 Guld til at finde, det er hvad. 633 00:53:32,835 --> 00:53:36,504 150.000 kvadratkilometer at prospektere. 634 00:53:36,505 --> 00:53:40,133 Og får. Marino. Verdens fineste uld. 635 00:53:40,134 --> 00:53:42,345 Jeg har allerede betalt udbetalingen. 636 00:53:43,679 --> 00:53:46,265 Hvordan vil du at komme derned med mig? 637 00:53:50,311 --> 00:53:52,313 For helvede, jeg ved, du ikke kan klare det. 638 00:53:52,355 --> 00:53:54,565 Ikke en stor rodeostjerne. 639 00:53:56,067 --> 00:53:59,153 Men det kunne du i hvert fald grubstake din far. 640 00:54:01,322 --> 00:54:03,990 Jeg ville gøre dig partner nummer et, Junior. 641 00:54:03,991 --> 00:54:06,118 Partner nummer et. Hvad siger du til det? 642 00:54:06,160 --> 00:54:07,453 der er noget Jeg skal fortælle dig. 643 00:54:07,495 --> 00:54:09,205 Nej, noget Jeg må fortælle dig... 644 00:54:09,247 --> 00:54:10,873 om minedrift. 645 00:54:10,915 --> 00:54:13,084 Der er meget at lære. 646 00:54:13,125 --> 00:54:16,544 Sjældne metaller... stor fremtid. 647 00:54:16,545 --> 00:54:17,755 Jeg er knust, Ace. 648 00:54:17,797 --> 00:54:20,800 Selvfølgelig, du aldrig prøvede din hånd på prosp... 649 00:54:28,599 --> 00:54:30,893 Busted? 650 00:54:30,935 --> 00:54:32,937 Fladere end et dæk. 651 00:54:35,815 --> 00:54:38,566 Alt hvad jeg skal bruge er 5.000. 652 00:54:38,567 --> 00:54:41,487 Heh. Hvad med fem millioner? 653 00:56:07,448 --> 00:56:09,450 Nå, det er tid til at gå på arbejde. 654 00:56:12,370 --> 00:56:14,246 Hvis du ikke er for gammel til at reb. 655 00:56:14,288 --> 00:56:17,624 Jeg tager mig af det. 656 00:56:17,625 --> 00:56:19,418 Fik os ind. 657 00:56:19,460 --> 00:56:22,629 - Vilde ko malker? - Du satser. 658 00:56:22,630 --> 00:56:24,006 Kom nu. 659 00:56:32,139 --> 00:56:34,100 Curly betalte dig pengene for landet, Pop. 660 00:56:34,141 --> 00:56:35,643 Hvad gjorde du med den? 661 00:56:35,684 --> 00:56:38,270 De ærlige hensigter af en mand... 662 00:56:38,312 --> 00:56:40,231 forsøger at tjene penge med penge. 663 00:56:40,272 --> 00:56:43,067 Det uheldige bytte... 664 00:56:43,109 --> 00:56:47,405 til nattedamernes ondskab og neonlys. 665 00:56:47,446 --> 00:56:51,283 Men nej, sir, lige meget hvad han siger... 666 00:56:51,325 --> 00:56:53,953 ikke en øre fra Curly vil jeg tage. 667 00:56:55,121 --> 00:56:56,622 Og det mener jeg. 668 00:56:56,664 --> 00:56:58,958 Fordi... 669 00:57:03,462 --> 00:57:05,548 Ace, endnu en parade. 670 00:57:05,589 --> 00:57:08,383 Kom og kør ind den store indgang hos os. 671 00:57:08,384 --> 00:57:11,220 Må jeg stjæle din hest igen, Junior? 672 00:57:11,262 --> 00:57:13,013 Det, der er mit, er dit. 673 00:57:22,857 --> 00:57:24,024 Busted? 674 00:57:26,652 --> 00:57:28,779 En mulighed for livet. 675 00:57:30,823 --> 00:57:32,365 Kom så, piger. 676 00:57:32,366 --> 00:57:34,285 Alle bronc-ryttere rapporterer... 677 00:57:34,326 --> 00:57:37,997 Acuff, Terwiliger, Carson og Bonner. 678 00:57:42,042 --> 00:57:43,502 For fanden. 679 00:57:45,921 --> 00:57:49,300 Nå, hvis det ikke er Junior Bonner. 680 00:57:49,341 --> 00:57:51,594 Hej, folkens, det er Junior Bonner. 681 00:57:53,888 --> 00:57:55,639 Burt Hunsacker. 682 00:57:55,681 --> 00:57:57,391 Du husker mig. 683 00:57:59,143 --> 00:58:02,437 For seks år siden, et lille sted i Nogales. 684 00:58:02,438 --> 00:58:04,023 Lige efter Tuscon-showet? 685 00:58:04,064 --> 00:58:06,317 Seks år er lang tid. 686 00:58:06,358 --> 00:58:08,152 Men du er sikker Det ser godt ud, Burt. 687 00:58:21,582 --> 00:58:23,458 Her er din store indgang... 688 00:58:23,459 --> 00:58:26,587 hertil den 84. årlige Frontier Days Rodeo... 689 00:58:26,629 --> 00:58:29,130 Den ældste professionelle rodeo i Amerika. 690 00:58:29,131 --> 00:58:31,424 Det var den 4. juli 1888... 691 00:58:31,425 --> 00:58:33,301 at cowboys fra de omkringliggende ranches... 692 00:58:33,302 --> 00:58:35,929 først gav som underholdning til folket i Prescott... 693 00:58:35,930 --> 00:58:37,848 en udstilling af ranchaktiviteter... 694 00:58:37,890 --> 00:58:39,558 og cowboysport... 695 00:58:40,893 --> 00:58:41,977 Hej J.R. 696 00:58:45,689 --> 00:58:48,274 Prescott Frontier Days fest... 697 00:58:48,275 --> 00:58:51,152 er den originale cowboy rodeo i Amerika... 698 00:58:51,153 --> 00:58:53,155 og i årene siden, det er blevet ved med at være... 699 00:58:53,197 --> 00:58:55,866 en af de mest beærede og velkendte rodeoer i Amerika. 700 00:58:57,618 --> 00:59:00,329 Hej, Bill, lad mig få det det reb, vil du? 701 00:59:05,834 --> 00:59:07,794 Jeg bør nævne her at hvis nogen af jer... 702 00:59:07,795 --> 00:59:10,129 var til den store parade midtby tidligere i morges... 703 00:59:10,130 --> 00:59:12,383 og spekulerer på, om den fyr i den blå skjorte... 704 00:59:12,424 --> 00:59:14,468 på Roan-hesten skal konkurrere i dag... 705 00:59:14,510 --> 00:59:15,843 Jeg kan fortælle dig, at han vil. 706 00:59:15,844 --> 00:59:18,681 Ace Bonner vil være en deltager i dagens rodeo. 707 00:59:18,722 --> 00:59:21,349 Han har været en del af rodeoen i 42 år. 708 00:59:21,350 --> 00:59:24,395 Nu er her stormarskalen af årets rodeo... 709 00:59:24,436 --> 00:59:28,941 to gange verdensmester, all-around-cowboy Casey Tibbs. 710 00:59:28,983 --> 00:59:30,901 Vores rodeo stud entreprenør... 711 00:59:30,943 --> 00:59:32,945 den ansvarlige mand til alle heste, der svirrer... 712 00:59:32,987 --> 00:59:35,072 stude og tyre du er ved at se... 713 00:59:35,114 --> 00:59:36,240 Buck Roan. 714 00:59:36,282 --> 00:59:38,284 Buck Roan fra Amarillo, Texas. 715 00:59:39,577 --> 00:59:41,120 Og her er et par fyre... 716 00:59:41,161 --> 00:59:43,496 hvem vil underholde dig i eftermiddag... 717 00:59:43,497 --> 00:59:45,249 Tom Lucia... 718 00:59:45,291 --> 00:59:47,166 og slutter sig til Tom... 719 00:59:47,167 --> 00:59:49,962 klovnen tyrekæmperen fra Enid, Oklahoma... 720 00:59:50,004 --> 00:59:51,170 Jim Hill. 721 00:59:51,171 --> 00:59:52,880 Okay, Tom. Hold den. 722 00:59:52,881 --> 00:59:55,217 Gem hellere det til Palace bar. 723 01:00:27,541 --> 01:00:30,628 Okay. Der er $5.000 samlede præmiepenge... 724 01:00:30,669 --> 01:00:32,296 venter på disse cowboys i dag... 725 01:00:32,338 --> 01:00:34,380 så lad os få til det første arrangement... 726 01:00:34,381 --> 01:00:36,133 Sadel bronc ridning. 727 01:01:59,883 --> 01:02:01,843 Nummer tre, J.R. Bonner... 728 01:02:01,844 --> 01:02:04,513 på en bronc ved navn... 729 01:02:04,555 --> 01:02:06,347 Hold da op, J.R. 730 01:02:06,348 --> 01:02:09,143 Start ikke din tur indtil porten er åben. 731 01:02:12,354 --> 01:02:13,939 Kom let ned, J.R. 732 01:02:13,981 --> 01:02:16,108 Lad være med at larme på den port. 733 01:02:20,654 --> 01:02:22,072 Spørg ikke om det. Bare... 734 01:02:22,114 --> 01:02:23,741 Smid ham ud, J.R.! 735 01:02:39,423 --> 01:02:41,091 Det er en dreng! Riv ham, riv ham! Det er en dreng! 736 01:02:59,359 --> 01:03:01,360 En god tur og et godt forsøg, J.R... 737 01:03:01,361 --> 01:03:02,738 men lidt kort. 738 01:03:02,780 --> 01:03:05,240 Lad os tage en hånd for J.R. Bonner. 739 01:03:09,203 --> 01:03:12,038 Ved du noget, Ace? 740 01:03:12,039 --> 01:03:14,124 Gamle Junior skal forkæle alle mine heste... 741 01:03:14,166 --> 01:03:16,960 hvis han ikke holder op binder dem for øjnene med sin røv. 742 01:03:25,302 --> 01:03:27,095 Kan ikke vinde det på den måde, J.R. 743 01:03:27,137 --> 01:03:29,306 Nej, du kan ikke vinde dem alle sammen partner. 744 01:03:30,849 --> 01:03:35,103 God tur. Scoren for Bobby Fenly var 62. 745 01:03:37,940 --> 01:03:39,065 Steer Wrestling. 746 01:03:39,066 --> 01:03:40,900 Her er en begivenhed, der kræver perfekt timing... 747 01:03:40,901 --> 01:03:42,653 på lige løb. 748 01:03:42,694 --> 01:03:44,445 Bulldogger hopper fra sin hest... 749 01:03:44,446 --> 01:03:45,948 griber rattet ved hornene... 750 01:03:45,989 --> 01:03:47,783 stopper ham og sætter ham ned. 751 01:03:47,825 --> 01:03:50,452 Det er det. Og så vidt jeg ved... 752 01:03:50,494 --> 01:03:51,995 stuten kører stadig. 753 01:03:52,037 --> 01:03:55,916 $850 samlet førstepræmie. 754 01:05:07,571 --> 01:05:08,864 J.R. Bonner... 755 01:05:08,906 --> 01:05:10,240 Rød Terwiliger laver uklarhed. 756 01:05:14,369 --> 01:05:15,913 Styr nummer 42. 757 01:05:15,954 --> 01:05:17,830 Du er oppe, J.R. 758 01:05:17,831 --> 01:05:20,334 - Klar, J.R.? - Jep. 759 01:05:21,585 --> 01:05:23,045 Du er oppe. 760 01:05:23,086 --> 01:05:25,380 Okay. Drengene er klar. 761 01:06:05,337 --> 01:06:07,172 God tid for J.R. 762 01:06:07,214 --> 01:06:08,799 En mægtig hurtig tid. 763 01:06:08,840 --> 01:06:11,759 Det bedste indtil videre i dag... 8 og 2/10 sekunder. 764 01:06:11,760 --> 01:06:13,720 8.2 for J.R. Bonner. 765 01:06:20,018 --> 01:06:21,561 Nu drengene vil skifte... 766 01:06:21,603 --> 01:06:24,897 med J.R., der laver uklarheden for Røde Terwiliger. 767 01:06:24,898 --> 01:06:26,775 Du vil slå J.R.s tid, Red? 768 01:06:26,817 --> 01:06:28,944 Styr 38! Rød Terwiliger! 769 01:06:42,666 --> 01:06:44,876 Han gjorde det. Tid til Red Terwiliger... 770 01:06:44,918 --> 01:06:47,337 6 og 5/10 sekunder. 771 01:06:51,258 --> 01:06:52,509 Held og lykke, cowboy. 772 01:06:52,551 --> 01:06:55,803 Det sker hele tiden, dude. 773 01:06:55,804 --> 01:06:57,096 Jeg skal fortælle dig hvad... 774 01:06:57,097 --> 01:06:58,973 Hvis du skulle tage en kvægstempling... 775 01:06:58,974 --> 01:07:01,143 og krydse den med et barroom-slagsmål... 776 01:07:01,184 --> 01:07:02,686 du kan bare komme op med noget... 777 01:07:02,728 --> 01:07:05,313 ligner vores næste begivenhed... Vilde ko malkning... 778 01:07:05,355 --> 01:07:07,566 Nu, vent ikke for at min løkke skal ordne sig, Junior. 779 01:07:07,607 --> 01:07:09,942 Jeg er præcis nummer et, så det øjeblik jeg kaster... 780 01:07:09,943 --> 01:07:11,944 du får din hale i bevægelse, dreng. 781 01:07:11,945 --> 01:07:14,322 Og så vil jeg gøre mit, som de siger. 782 01:07:15,782 --> 01:07:17,159 Inden vi slår os løs de drenge... 783 01:07:17,200 --> 01:07:18,493 vi fik skrevet i den cirkel derovre... 784 01:07:18,535 --> 01:07:20,662 De er røverne, og det er røvernes opgave... 785 01:07:20,704 --> 01:07:22,497 at hænge på og bremse koen... 786 01:07:22,539 --> 01:07:23,999 mens toven går ned fra sin hest... 787 01:07:24,041 --> 01:07:25,500 og klarer malkearbejdet. 788 01:07:25,542 --> 01:07:28,836 Husker I røvere og tovværk hvis hold er det, ikke? 789 01:07:28,837 --> 01:07:30,047 Okay, vend køerne løs. 790 01:07:30,088 --> 01:07:32,507 Her kommer de. Reb dem ned. 791 01:07:57,199 --> 01:08:00,534 Herovre, Junior! Her er din plads. 792 01:08:00,535 --> 01:08:03,038 Herovre, Ace! Kom så, Ace! 793 01:08:37,572 --> 01:08:39,366 Den hund bed mig igen! 794 01:08:41,827 --> 01:08:43,787 Få den hund væk herfra! 795 01:09:19,990 --> 01:09:21,449 Ikke vores ko, din knudehoved! 796 01:09:21,491 --> 01:09:22,576 For fanden. 797 01:09:22,617 --> 01:09:25,036 Få det gule en kælling herfra. 798 01:09:28,248 --> 01:09:29,248 Kom så, Ace! 799 01:09:29,249 --> 01:09:31,793 Hold fast i hende, Junior. Jeg skal fylde den op igen! 800 01:09:36,256 --> 01:09:38,133 Giv mig endnu et skud på det. 801 01:09:41,303 --> 01:09:43,847 - Kom så, Ace! - Okay. Et sekund mere. 802 01:09:43,889 --> 01:09:44,973 OK! 803 01:09:45,015 --> 01:09:46,933 Hej! Hej, pas på! 804 01:09:49,394 --> 01:09:51,855 - Giv mig flasken! - Nej, nej, nej, jeg forstår det! 805 01:09:51,897 --> 01:09:54,148 Kom nu, giv mig den flaske! Giv mig flasken! 806 01:09:54,149 --> 01:09:55,525 Jeg fik det! 807 01:09:55,567 --> 01:09:58,612 Det vindende hold er Rudy Martinez og Ray Poole. 808 01:10:00,405 --> 01:10:02,657 Vil nogen få den forbandede hund? 809 01:10:11,291 --> 01:10:13,168 Vi kunne have vundet. 810 01:10:13,210 --> 01:10:15,212 Det gjorde vi, Ace. 811 01:10:15,253 --> 01:10:17,129 Hvad med en speciel hånd nu... 812 01:10:17,130 --> 01:10:20,175 for den ældste deltager? Ace Bonner... 813 01:10:20,217 --> 01:10:23,094 Tres år ung og går stadig stærkt. 814 01:10:23,136 --> 01:10:26,640 Og vil nogen få den hund helvede herfra? 815 01:10:31,394 --> 01:10:33,396 Dermed sluttede første halvleg af vores præstation. 816 01:10:33,438 --> 01:10:35,774 Vi tager en pause nu. 817 01:10:35,815 --> 01:10:38,693 Vi ses alle tilbage her klokken 15.30 til de afsluttende begivenheder... 818 01:10:38,735 --> 01:10:42,072 i vores fjerde juli Frontier Days Rodeo. 819 01:11:08,515 --> 01:11:10,684 Så hvad skete der med hende? 820 01:11:10,725 --> 01:11:13,520 Bare en af de ting du griner til og drikker til. 821 01:11:17,565 --> 01:11:20,151 Ind i munden og over tandkødet... 822 01:11:20,193 --> 01:11:22,404 se ud, mave, her kommer hun. 823 01:11:26,116 --> 01:11:28,910 Herre, men det heler en tabers smerter. 824 01:11:31,204 --> 01:11:34,124 Hvis denne verdens alt om vindere... 825 01:11:34,165 --> 01:11:36,041 hvad er der for taberne? 826 01:11:36,042 --> 01:11:38,420 Nå, nogen må hold hestene, Es. 827 01:11:40,964 --> 01:11:42,048 Du har ret. 828 01:11:45,927 --> 01:11:47,261 Vi ses senere. 829 01:11:47,262 --> 01:11:48,721 Nu vil du være der... 830 01:11:48,722 --> 01:11:50,431 når jeg beskæftiger mig med den tyr af dig, ikke sandt, Buck? 831 01:11:50,432 --> 01:11:52,934 Ja, Junior, jeg vil være der. 832 01:11:57,314 --> 01:11:58,897 Se ikke på mig, dreng. 833 01:11:58,898 --> 01:12:00,900 Jeg tager ingen beslutninger med en drink i hånden. 834 01:12:00,942 --> 01:12:02,443 Så må du hellere læg den drink ned... 835 01:12:02,444 --> 01:12:04,029 For du har selskab, Ace. 836 01:12:05,238 --> 01:12:08,158 Han er i flåden nu, Elvira. Bare hjemme på orlov. 837 01:12:08,199 --> 01:12:09,451 Det er fint, helt fint. 838 01:12:09,492 --> 01:12:12,453 milde Jesus, sagtmodig og mild, Jeg er i problemer, søn. 839 01:12:12,454 --> 01:12:14,955 Sæt dig dybt, Ace. 840 01:12:14,956 --> 01:12:16,708 Hvis dette er din idé... 841 01:12:16,750 --> 01:12:18,877 Jeg vil blære din hale herfra til næste onsdag. 842 01:12:18,918 --> 01:12:20,712 Du er ikke nervøs, er du, Ace? 843 01:12:24,049 --> 01:12:25,216 Hej Junior! 844 01:12:25,258 --> 01:12:26,301 Hej bedstefar! 845 01:12:26,343 --> 01:12:27,760 Hvordan har du haft det? 846 01:12:27,761 --> 01:12:30,555 Kom herop. Også dig. 847 01:12:30,597 --> 01:12:31,973 Golly, jeg savnede dig. 848 01:12:32,015 --> 01:12:34,476 Dræbte du nogen løver? 849 01:12:34,517 --> 01:12:36,269 Fandt du noget sølv? 850 01:12:39,189 --> 01:12:41,274 Hej, Ace. 851 01:12:41,316 --> 01:12:42,776 Fru Bonner. 852 01:12:44,444 --> 01:12:45,695 Ser meget godt ud. 853 01:12:45,737 --> 01:12:48,655 Du ser ikke så dårlig ud selv overvejer. 854 01:12:48,656 --> 01:12:51,034 Far, kunne vi få en drink, venligst? Vi er tørstige. 855 01:12:51,076 --> 01:12:52,326 Ja tak, far. Vi er frygtelig tørstige. 856 01:12:52,327 --> 01:12:53,578 Hvorfor, det kan du sikkert. 857 01:12:53,620 --> 01:12:55,372 Det skal vi alle have os selv en drink. 858 01:12:55,413 --> 01:12:56,539 - Del? - Ja, sir. 859 01:12:56,581 --> 01:12:58,123 Øl rundt omkring for disse dværger. 860 01:12:58,124 --> 01:12:59,834 Es, cola. 861 01:12:59,876 --> 01:13:02,837 - En runde for mig og mine drenge. - Kommer op. 862 01:13:02,879 --> 01:13:05,173 - Ruth? - Nej. Øl er fint. 863 01:13:05,215 --> 01:13:06,965 Ellie, jeg synes at huske... 864 01:13:06,966 --> 01:13:09,968 du havde en lejlighedsvis smag til bourbon whisky. 865 01:13:09,969 --> 01:13:11,804 Troede ikke du ville huske det. 866 01:13:11,805 --> 01:13:13,640 Hvem kunne glemme? 867 01:13:17,644 --> 01:13:19,478 Det var en dejlig flyder du havde, Curly. 868 01:13:19,479 --> 01:13:21,980 Blev nummer to i den kommercielle afdeling. 869 01:13:21,981 --> 01:13:24,401 Nå, andet bedre end tredje. 870 01:13:27,862 --> 01:13:29,030 Ellie. 871 01:13:29,072 --> 01:13:30,281 Tak. 872 01:13:32,659 --> 01:13:34,660 Dette kalder på en skål. 873 01:13:34,661 --> 01:13:37,037 Vi er alle sammen. 874 01:13:37,038 --> 01:13:38,581 Du er oppe, Ace. 875 01:13:39,833 --> 01:13:42,210 Nå, siden jeg er toppen af bunken... 876 01:13:44,337 --> 01:13:47,382 til dem som har deres veje forude. 877 01:13:53,471 --> 01:13:54,597 Es? 878 01:13:55,640 --> 01:13:56,849 Vores dans. 879 01:13:56,850 --> 01:13:57,851 Arlis. 880 01:14:01,521 --> 01:14:03,940 I kender alle Arlis her. 881 01:14:03,982 --> 01:14:05,608 Jeg har hørt navnet. 882 01:14:05,650 --> 01:14:07,068 Hej, fru Bonner. 883 01:14:08,987 --> 01:14:11,614 Vores dans, Ace. 884 01:14:11,656 --> 01:14:14,032 Har du ikke altid sparet den første dans for mor, Ace? 885 01:14:14,033 --> 01:14:15,743 Det er en god idé, Ace. 886 01:14:15,785 --> 01:14:18,621 Drenge, tiderne har ændret sig. Jeg ændrede dem. 887 01:14:21,791 --> 01:14:23,877 Dans med hende, Ace. 888 01:14:31,301 --> 01:14:32,760 Sød kombination. 889 01:14:37,307 --> 01:14:39,100 Jeg kan ikke danse med jer begge. 890 01:14:42,187 --> 01:14:45,440 Kom så, skat, lad os skære det sammen. 891 01:15:05,668 --> 01:15:07,003 Krøllet. 892 01:15:08,254 --> 01:15:09,422 Kom nu, børn. 893 01:15:20,141 --> 01:15:22,685 Vil du have en øl, Curly? 894 01:15:29,192 --> 01:15:30,985 Ligesom i gamle dage. 895 01:15:41,663 --> 01:15:43,540 Vil du nu have en øl? 896 01:16:03,893 --> 01:16:06,812 Junior, du er min bror... 897 01:16:06,813 --> 01:16:09,314 og jeg elsker dig vel. 898 01:16:09,315 --> 01:16:10,817 Nå, vi er familie. 899 01:16:13,111 --> 01:16:14,654 Jeg er ligeglad med, hvad du laver. 900 01:16:14,696 --> 01:16:16,823 Du kan sælge et parti eller hundrede lod. 901 01:16:16,864 --> 01:16:20,076 jeg prøver bare at holde os sammen. 902 01:16:22,161 --> 01:16:24,038 Jeg må gå min egen vej. 903 01:16:24,080 --> 01:16:25,206 Hvilken vej? 904 01:16:25,248 --> 01:16:28,000 jeg arbejder på min første million... 905 01:16:28,001 --> 01:16:30,587 og du arbejder stadig på otte sekunder. 906 01:16:37,302 --> 01:16:38,386 Krøllet? 907 01:16:38,428 --> 01:16:39,971 Kom nu. 908 01:16:40,013 --> 01:16:41,723 Kom så, lad os danse. 909 01:16:57,155 --> 01:16:59,616 Her er en lille sang jeg har skrevet for alle rodeo-hænder. 910 01:16:59,657 --> 01:17:01,492 Den hedder "Rodeo Man". 911 01:17:06,539 --> 01:17:10,084 Jeg skal i byen denne weekend, skat 912 01:17:10,126 --> 01:17:12,210 Kig efter mig i centrum 913 01:17:12,211 --> 01:17:15,298 Når som helst efter bandet begynder at spille 914 01:17:15,340 --> 01:17:17,257 Jeg vil være i nærheden 915 01:17:17,258 --> 01:17:19,885 Jeg parkerer min to-hestes trailer 916 01:17:19,886 --> 01:17:21,929 Oppe på rodeopladsen 917 01:17:21,971 --> 01:17:24,349 Så begynder jeg at brøle 918 01:17:24,390 --> 01:17:26,601 Jeg er rodeomanden 919 01:17:30,229 --> 01:17:33,232 Jeg hentede 35 dollars i Reno 920 01:17:33,274 --> 01:17:35,233 Kunne ikke få en ordentlig tur 921 01:17:35,234 --> 01:17:38,529 Men jeg skal nok klare mig i Grænsedagene 922 01:17:38,571 --> 01:17:40,490 Medmindre alle de gode tyre dør 923 01:17:40,531 --> 01:17:43,076 Jeg blev opdraget i byen Prescott 924 01:17:43,117 --> 01:17:45,453 Jeg fik mine hjemmefolk på min side 925 01:17:45,495 --> 01:17:47,705 Jeg vil vinde toppenge 926 01:17:47,747 --> 01:17:50,667 Jeg er en rodeo mand 927 01:17:53,753 --> 01:17:56,339 Vil ind i broncs og tøven 928 01:17:56,381 --> 01:17:58,508 Lørdag eftermiddag 929 01:17:58,549 --> 01:18:01,468 Og tyren rider i natshowet 930 01:18:01,469 --> 01:18:04,137 Mens bandet spiller en cowboymelodi 931 01:18:04,138 --> 01:18:06,683 Og hvis jeg bare kunne tegn mig en ond 932 01:18:06,724 --> 01:18:08,351 Sæt så fast på den ligesom lim... 933 01:18:08,393 --> 01:18:09,935 Champagne. 934 01:18:09,936 --> 01:18:11,437 Og tre dobbelte bourbons. 935 01:18:11,479 --> 01:18:13,523 Jeg er en rodeo mand 936 01:18:30,415 --> 01:18:32,250 Når min sidste tur er forbi 937 01:18:32,291 --> 01:18:34,836 Og alle mine ribben er tapet ned 938 01:18:34,877 --> 01:18:37,462 Jeg henter mit bedste pengespænde 939 01:18:37,463 --> 01:18:40,049 Og skat, vi tager til byen... 940 01:18:41,259 --> 01:18:42,552 Danse med mig? 941 01:18:45,722 --> 01:18:47,390 Du danser, ikke? 942 01:18:47,432 --> 01:18:50,017 Du er lidt ude af køen, Junior. 943 01:18:51,561 --> 01:18:52,729 Ikke rigtig. 944 01:18:54,105 --> 01:18:56,399 Jeg vil danse med ham. 945 01:18:57,442 --> 01:18:58,651 Ja! 946 01:19:01,738 --> 01:19:04,782 Hej, hvad med at spille noget lidt langsommere? 947 01:19:06,117 --> 01:19:07,492 En dans, Junior. 948 01:19:07,493 --> 01:19:09,327 Jeg kan ikke tælle meget længere. 949 01:19:09,328 --> 01:19:11,873 I dag har jeg 950 01:19:11,914 --> 01:19:14,709 Begyndte at elske dig 951 01:19:14,751 --> 01:19:16,753 Igen 952 01:19:19,922 --> 01:19:22,382 Og jeg er lige tilbage 953 01:19:22,383 --> 01:19:24,176 Hvor jeg virkelig burde være... 954 01:19:24,177 --> 01:19:26,596 Hej J.R., hvor har du fået fat i den nye dukke? 955 01:19:26,637 --> 01:19:28,973 Hvad laver du, Casey? 956 01:19:29,015 --> 01:19:31,976 Det er et ungt hoppeføl Jeg hentede nede i Cheyenne. 957 01:19:33,186 --> 01:19:35,396 Lige længe nok 958 01:19:35,438 --> 01:19:41,027 At lade min hjertesorg rette sig 959 01:19:41,068 --> 01:19:43,446 Så i dag 960 01:19:43,488 --> 01:19:46,741 Jeg begyndte at elske dig 961 01:19:46,783 --> 01:19:49,160 Igen 962 01:20:02,173 --> 01:20:04,759 Jeg kom over dig... 963 01:20:04,801 --> 01:20:07,260 Hej, har du noget imod, hvis jeg skærer i J.R.? 964 01:20:07,261 --> 01:20:09,096 Nå, det skal jeg fortælle dig sandheden, Red. 965 01:20:09,138 --> 01:20:11,389 Det gør jeg sådan set. Intet personligt. 966 01:20:11,390 --> 01:20:14,768 Jeg håber, hun behandler dig bedre end Sunshine. 967 01:20:14,769 --> 01:20:16,020 Det gør jeg også, Red. 968 01:20:16,062 --> 01:20:18,271 Hvem er solskin i dit liv? 969 01:20:18,272 --> 01:20:19,941 Bare den tyr, jeg skal ride på. 970 01:20:42,088 --> 01:20:43,297 Tak skal du have, J.R. 971 01:20:44,465 --> 01:20:47,009 Hej skat. Nogen der nogensinde har fortalt dig... 972 01:20:47,051 --> 01:20:48,594 - Det får du. - Hvad? 973 01:20:48,636 --> 01:20:50,179 Kom nu, jeg mener det. 974 01:20:57,812 --> 01:20:59,689 Red er i gang igen! 975 01:21:02,275 --> 01:21:03,818 Hold da op! Hold det nede! 976 01:21:03,860 --> 01:21:05,151 Du kæmper som min gamle dame, Red! 977 01:21:05,152 --> 01:21:06,779 Vi kan ikke have nogen kamp her omkring. 978 01:21:08,781 --> 01:21:09,740 Kom så, Terwiliger! 979 01:21:09,782 --> 01:21:11,075 Pas på ham, Buck! 980 01:21:14,328 --> 01:21:16,372 - Hvad er dit navn? - Charmagne. 981 01:21:22,253 --> 01:21:24,046 Hvorfor kalder de dig Junior? 982 01:21:24,088 --> 01:21:26,464 Nå, jeg fortæller dig sandheden, Jeg ved det ikke. 983 01:21:26,465 --> 01:21:29,719 - Det satte sig fast, hva'? - Ja. 984 01:21:29,760 --> 01:21:31,137 Åh nej! 985 01:21:32,305 --> 01:21:33,890 Er du fra Phoenix? 986 01:21:33,931 --> 01:21:35,974 Curly Bonner smækker gringoerne! 987 01:21:35,975 --> 01:21:37,851 Du arbejder hernede, gør du? 988 01:21:37,852 --> 01:21:39,228 I banken. 989 01:21:41,272 --> 01:21:44,024 Det er ikke særlig spændende i forhold til hvad du gør, er det? 990 01:21:44,025 --> 01:21:45,818 Nå, ikke medmindre du ejer banken. 991 01:21:59,707 --> 01:22:01,000 Mishandling. 992 01:22:25,983 --> 01:22:27,610 Min gamle dame er derovre, ved du det? 993 01:22:27,652 --> 01:22:28,693 Hej, søde kinder! 994 01:22:28,694 --> 01:22:30,862 Kom nu, lad os komme ud herfra! 995 01:22:30,863 --> 01:22:32,406 Fortsæt. Få børnene! 996 01:22:48,172 --> 01:22:52,259 Jeg så dig i dag. Du var ret god. 997 01:22:52,301 --> 01:22:54,261 Jeg falder meget af, ikke? 998 01:23:00,309 --> 01:23:02,395 Hold dig klar, drenge. Min hund kæmper ikke fair. 999 01:23:05,189 --> 01:23:07,399 Løber du altid med den skare? 1000 01:23:07,400 --> 01:23:11,779 Nej. Det ligner i hvert fald denne skare klarer det måske ikke. 1001 01:23:11,821 --> 01:23:12,989 Nej, det tror jeg ikke. 1002 01:23:16,450 --> 01:23:17,743 Spis det! Spise! 1003 01:23:26,002 --> 01:23:28,294 Har du en pige? 1004 01:23:28,295 --> 01:23:31,007 Hvorfor? 1005 01:23:31,048 --> 01:23:32,258 Hvorfor ikke? 1006 01:23:34,969 --> 01:23:36,303 Jeg går lige forbi. 1007 01:23:38,472 --> 01:23:39,806 Hvor hen? 1008 01:23:39,807 --> 01:23:42,643 Jeg skal op til Salinas, El Paso, ned til Fort Worth. 1009 01:23:44,353 --> 01:23:47,023 Ligesom i gamle dage. 1010 01:23:47,064 --> 01:23:48,606 Kørende cowboy. 1011 01:23:48,607 --> 01:23:50,776 Stop det! Stop det! 1012 01:24:08,961 --> 01:24:10,629 Hold hellere op der! 1013 01:24:22,183 --> 01:24:24,976 Jeg synes, det er tid til at spille noget patriotisk fyre. 1014 01:24:24,977 --> 01:24:26,811 Ja, hold den, hold den. 1015 01:24:26,812 --> 01:24:29,065 Lad os gøre det "The Star Spangled Banner". 1016 01:25:13,359 --> 01:25:15,527 Stop! Ingen! OK? Stop! 1017 01:25:15,528 --> 01:25:17,904 Hej, Curtiss, lad os få en drink, hva? 1018 01:25:17,905 --> 01:25:20,241 Kampens spænding er det hele med. 1019 01:25:22,076 --> 01:25:24,203 Her går vi. 1020 01:25:25,913 --> 01:25:27,456 - Tak. - Du vedder. 1021 01:25:27,498 --> 01:25:28,833 Tror jeg føler lidt bedre... 1022 01:25:28,874 --> 01:25:30,376 nu drikker jeg denne øl. 1023 01:25:30,417 --> 01:25:33,629 Ja? hvad jagter du alle pigerne for? 1024 01:25:33,671 --> 01:25:34,797 Jeg elsker dem. 1025 01:25:34,839 --> 01:25:39,259 Nej, nej, Del, det var ikke nogen bronc, men en tyr. 1026 01:25:39,260 --> 01:25:41,971 Navn på Holy Joe. 1027 01:25:42,012 --> 01:25:43,221 Kan du huske ham, Roy? 1028 01:25:43,222 --> 01:25:44,515 Ja, jeg kan huske ham. 1029 01:25:44,557 --> 01:25:47,433 Old Holy Joe... Blind på det ene øje... 1030 01:25:47,434 --> 01:25:49,854 dårligere end en støvle fuld af pigtråd. 1031 01:25:51,480 --> 01:25:54,399 Han sendte en masse gode hænder til kirken. 1032 01:25:54,400 --> 01:25:57,278 Lavet mere end én cowboy bede lidt. 1033 01:25:57,319 --> 01:26:01,157 Nå, sir, jeg ville tegne på den tyr hele året. 1034 01:26:01,198 --> 01:26:02,783 Og ved du ikke... 1035 01:26:02,825 --> 01:26:04,450 da vi kom til Madison Square Garden... 1036 01:26:04,451 --> 01:26:06,786 ved Gud, jeg fik ham. 1037 01:26:06,787 --> 01:26:07,997 Jeg fortalte Mr. Jack Dempsey... 1038 01:26:08,038 --> 01:26:09,957 i denne restaurant aftenen før... 1039 01:26:09,999 --> 01:26:12,376 Vi blev introduceret som den ene mester til den anden... 1040 01:26:12,418 --> 01:26:15,628 Jeg sagde til ham, om han ville at se en rigtig kamp... 1041 01:26:15,629 --> 01:26:20,092 han burde se mig og den tyr gå otte sekunder. 1042 01:26:20,134 --> 01:26:24,054 Nå, jeg red den tyr... 1043 01:26:24,096 --> 01:26:26,891 og efter otte sekunder... 1044 01:26:26,932 --> 01:26:30,853 der var 16.423 storbymænd... 1045 01:26:30,895 --> 01:26:34,440 står på deres ben og råber mit navn. 1046 01:26:37,943 --> 01:26:40,237 Det var dog sidste gang. 1047 01:26:43,490 --> 01:26:45,701 Ellie? Undskyld mig, drenge. 1048 01:26:46,869 --> 01:26:49,246 Ellie, hvor skal du hen? 1049 01:26:53,125 --> 01:26:54,084 Hørte du mig, Ellie? 1050 01:26:54,126 --> 01:26:55,835 Jeg spurgte dig hvor du skulle hen. 1051 01:26:55,836 --> 01:26:58,129 For at få luft. 1052 01:26:58,130 --> 01:27:00,257 Vent nu på mig, skat. 1053 01:27:01,884 --> 01:27:03,719 Jeg vil gerne tale med dig. 1054 01:27:06,347 --> 01:27:08,973 Med krog eller skurk, Jeg skal til Australien. 1055 01:27:08,974 --> 01:27:11,936 Nå, du har altid været god ved at lægge afstand mellem os. 1056 01:27:11,977 --> 01:27:13,562 Se nu, skat... 1057 01:27:13,604 --> 01:27:15,980 vend ikke ryggen til mig. 1058 01:27:15,981 --> 01:27:19,860 Jeg spørger, hvad skal en mand gøre? 1059 01:27:19,902 --> 01:27:24,197 Sølv skudt til helvede, ikke mere gavmildhed på løverne. 1060 01:27:24,198 --> 01:27:28,577 Hej, du ved, du kunne gå derned med mig. 1061 01:27:28,619 --> 01:27:32,706 Ace, hvorfor holder du ikke bare kæft? 1062 01:27:35,251 --> 01:27:38,837 Hun har helt sikkert en sag af strik, gør hun ikke? 1063 01:27:38,879 --> 01:27:40,297 Australien. 1064 01:27:40,339 --> 01:27:41,715 Sølv i Nevada. 1065 01:27:41,757 --> 01:27:43,384 Du er en knust rekord, Ace. 1066 01:27:43,425 --> 01:27:44,468 Nu, stil dig, skat. 1067 01:27:44,510 --> 01:27:46,219 Vi vil ikke have vores vask hængt ud offentligt. 1068 01:27:46,220 --> 01:27:47,846 Hvorfor fanden skal jeg tie stille? 1069 01:27:47,888 --> 01:27:50,599 - Hør nu, skat... - Hør efter... 1070 01:27:50,641 --> 01:27:52,935 for det gør jeg bare ikke giv en helvede mere. 1071 01:27:52,977 --> 01:27:54,603 Hvad mig angår... 1072 01:27:54,645 --> 01:27:59,942 du kan gå ad helvede til eller Australien, men ikke med mig. 1073 01:27:59,984 --> 01:28:01,735 Nå, de er begge down under. 1074 01:28:09,576 --> 01:28:12,663 Drømme, sød snak... 1075 01:28:12,705 --> 01:28:14,915 Det er alt hvad du er. 1076 01:28:22,172 --> 01:28:24,508 Hvis du bliver hos mig... 1077 01:28:24,550 --> 01:28:26,759 Jeg vil også forsøde drømmene. 1078 01:28:26,760 --> 01:28:28,762 Huske? 1079 01:28:40,691 --> 01:28:45,069 Nå, helt sikkert, Jeg havde det på vej. 1080 01:28:45,070 --> 01:28:47,948 Det gjorde du helt sikkert. 1081 01:28:51,160 --> 01:28:53,954 Men jeg tager afsted for godt, Ellie... 1082 01:28:53,996 --> 01:28:55,664 og jeg mener det denne gang. 1083 01:29:05,591 --> 01:29:08,302 Så har vi kun tilbage i dag. 1084 01:29:09,928 --> 01:29:12,806 Nå, alligevel, Ellie... 1085 01:29:15,267 --> 01:29:17,644 du har set en rodeo, du har set dem alle sammen. 1086 01:29:19,104 --> 01:29:21,315 Ja. Sikker. 1087 01:30:01,647 --> 01:30:03,941 Tiden for Billy Longer og C.T. Jones... 1088 01:30:03,982 --> 01:30:08,195 16 og 4/10 sekunder. 16.4. 1089 01:30:33,595 --> 01:30:34,805 Vores næste tober... 1090 01:30:34,847 --> 01:30:36,932 Et par Casa Grande, Arizona cowboys... 1091 01:30:36,974 --> 01:30:41,270 Jim Carter og Paul Arnold, ser ud til at slå 16,4. 1092 01:30:52,364 --> 01:30:54,324 Kom med tyrene! 1093 01:30:54,366 --> 01:30:58,954 Vindertiden indtil videre, 15 og 3/10 sekunder. 1094 01:30:58,996 --> 01:31:03,542 15.3 for Jim Carter og Paul Arnold. 1095 01:31:03,584 --> 01:31:05,418 Få ham derind! 1096 01:31:05,419 --> 01:31:07,753 Næste op, Bob Malone af Mayer, Arizona... 1097 01:31:07,754 --> 01:31:10,591 og Al Gardner fra Dewey, Arizona. 1098 01:31:33,906 --> 01:31:35,114 Lad os gå, J.R. 1099 01:31:35,115 --> 01:31:36,616 Vores sidste par af ropere i holdbinding... 1100 01:31:36,617 --> 01:31:38,660 Henry Thompson af Firenze, Arizona... 1101 01:31:38,702 --> 01:31:40,412 B.W. White of Phoenix. 1102 01:31:50,839 --> 01:31:52,298 Nå, det kunne du ikke gøre det meget tættere på. 1103 01:31:52,299 --> 01:31:56,345 15 og 4/10 sekunder. 1104 01:31:56,386 --> 01:31:58,804 Træk hellere i hatten ned i dag, pard. 1105 01:31:58,805 --> 01:32:02,141 Vi går videre til finalen begivenhed på dagens program... 1106 01:32:02,142 --> 01:32:05,937 Tyreridning, mest farlig begivenhed i rodeo. 1107 01:32:05,938 --> 01:32:07,813 For at kvalificere sig for præmiepenge... 1108 01:32:07,814 --> 01:32:10,650 cowboyen skal blive ombord et snoet halvt ton raseri... 1109 01:32:10,651 --> 01:32:12,277 i otte sekunder. 1110 01:32:13,529 --> 01:32:16,532 Du ved, vellykket eller smidt i sin tur... 1111 01:32:16,573 --> 01:32:17,866 sikkerheden af vores tyre-ryttere i dag... 1112 01:32:17,908 --> 01:32:20,786 kan godt afhænge af vovet af vores rodeoklovne. 1113 01:32:21,995 --> 01:32:23,413 Scoring i denne begivenhed ligner... 1114 01:32:23,455 --> 01:32:24,957 at sadle og barrygge bronc ridning. 1115 01:32:24,998 --> 01:32:28,000 Vores 2 dommere kan score op til 25 point... 1116 01:32:28,001 --> 01:32:30,671 på forestillingen af tyren og cowboyen. 1117 01:32:31,880 --> 01:32:35,967 Førstepladsen, $950. 1118 01:32:35,968 --> 01:32:39,638 Okay, drengene i slisken sige, at de er klar til at gå. 1119 01:32:47,145 --> 01:32:49,022 Hold da op, J.R.! 1120 01:33:36,069 --> 01:33:37,903 Nå, det er heldet med lodtrækningen, Bob. 1121 01:33:37,904 --> 01:33:41,825 Apropos held, det er J.R. Bonners held... 1122 01:33:41,867 --> 01:33:44,328 at have tegnet landets tyren nummer et... 1123 01:33:44,369 --> 01:33:47,204 ubesejret i 29 ture... 1124 01:33:47,205 --> 01:33:51,083 Den 29. var, du gættede det, J.R. Bonner. 1125 01:33:51,084 --> 01:33:53,586 Fire dage senere, lige her i hans hjemby Prescott... 1126 01:33:53,587 --> 01:33:55,589 denne tidligere mester i tyreridning... 1127 01:33:55,631 --> 01:33:56,923 er nu tilbage at prøve Buck Roan's... 1128 01:34:01,345 --> 01:34:04,931 Gamle J.R. Bonner på Old Sunshine. 1129 01:34:32,959 --> 01:34:34,419 Kom nu! 1130 01:35:04,157 --> 01:35:07,536 Hvad med den tur, folkens? J.R. har gjort det. 1131 01:35:07,577 --> 01:35:10,205 Han er den første mand nogensinde at ride Old Sunshine... 1132 01:35:10,247 --> 01:35:12,374 og en dandy tur var det. 1133 01:35:20,298 --> 01:35:24,052 Nå, vores rodeo dommere scorede 92 point på den tur... 1134 01:35:24,094 --> 01:35:26,345 92 point til J.R. Bonner. 1135 01:35:26,346 --> 01:35:31,935 Det vil gøre ham omkring $950 rigere. 1136 01:35:31,977 --> 01:35:34,229 Folkens, det er dagens sidste tur. 1137 01:35:34,271 --> 01:35:36,732 - Det var en helvedes tur, J.R. - Nå, det er på tide. 1138 01:35:36,773 --> 01:35:38,108 Det var en måde at ende på... 1139 01:35:38,150 --> 01:35:41,278 den 84. årlige Frontier Days Rodeo. 1140 01:35:41,319 --> 01:35:43,905 Jeg tror, du vil være enig med mig at efter 84 år... 1141 01:35:43,947 --> 01:35:46,742 de laver stadig cowboys lige så hårde, som de nogensinde har gjort. 1142 01:35:46,783 --> 01:35:48,535 Vi vil gerne takke Prescott... 1143 01:36:26,531 --> 01:36:28,575 Godmorgen, mine damer og herrer. 1144 01:36:28,617 --> 01:36:33,246 Chaparral Airlines fly 417 for Phoenix og Tucson... 1145 01:36:33,288 --> 01:36:34,664 går nu ombord. 1146 01:36:34,706 --> 01:36:38,794 Passagerer med billetter kan evt bord gennem port nummer fem. 1147 01:36:38,835 --> 01:36:40,253 Passagerer holder plads... 1148 01:36:40,295 --> 01:36:43,006 på fortsættelsen af flight 417... 1149 01:36:43,048 --> 01:36:44,841 hav venligst dine billetter klar ved porten. 1150 01:36:44,883 --> 01:36:46,259 Rodeo tid. 1151 01:36:46,301 --> 01:36:48,637 Jeg skal have det på nede ad vejen. 1152 01:36:50,138 --> 01:36:51,556 Så længe. 1153 01:37:04,277 --> 01:37:05,779 Mor? 1154 01:37:09,783 --> 01:37:11,243 Mor? 1155 01:37:20,168 --> 01:37:21,169 Junior. 1156 01:37:25,966 --> 01:37:27,509 Du skulle vinde, ikke? 1157 01:37:28,927 --> 01:37:30,303 Ja. 1158 01:37:33,348 --> 01:37:35,308 Så længe, ​​mor. 1159 01:37:54,494 --> 01:37:57,998 Hej Junior! Junior! 1160 01:37:58,039 --> 01:38:01,251 Hej Junior! Hører du mig ikke, dreng? 1161 01:38:09,426 --> 01:38:12,678 Jeg er sikker på, du tager af sted at hygge dig. Tak. 1162 01:38:12,679 --> 01:38:13,804 Godmorgen. 1163 01:38:13,805 --> 01:38:16,307 Jeg vil gerne have en enkeltbillet til Sydney, Australien... 1164 01:38:16,308 --> 01:38:17,641 En mand og en hund. 1165 01:38:17,642 --> 01:38:18,768 Okay. 1166 01:38:32,324 --> 01:38:36,702 Økonomi vil koste dig $585... 1167 01:38:36,703 --> 01:38:40,373 og første klasse koster $798... 1168 01:38:40,415 --> 01:38:42,208 plus $40 for dyret. 1169 01:38:46,296 --> 01:38:49,674 - Skriv det første klasse. - Okay. 1170 01:38:51,009 --> 01:38:53,053 Sæt det i navnet af hr. Ace Bonner. 1171 01:38:54,971 --> 01:38:57,599 Og du kan få det leveret til ham i Palace-baren. 1172 01:38:57,641 --> 01:38:59,392 Okay. 1173 01:38:59,434 --> 01:39:01,685 Her er dine penge. 1174 01:39:01,686 --> 01:39:04,521 Hvem skal vi sige betalt for billetten? 1175 01:39:04,522 --> 01:39:07,317 Fortæl dem, at Junior har sendt dig.